《中秋集鲍楼作》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 集 鲍 楼 作 宋 /徐 玑 秋 在 湖 楼 正 可 过 ，扁 舟 窈 窕 逐 菱 歌 。淡 云 遮 月 连 天 白 ，远 水 生 凉 入 夜 多 。已 是 高 人 难 聚 会 ，矧 逢 佳 节 共 吟 哦 。明 朝 此 集 喧 城 市 ，应 说 风 流 似 永 和 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
会聚（huì jù）的意思：指人们聚集在一起，共同交流、讨论或做某事。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
菱歌（líng gē）的意思：形容人的声音悦耳动听。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
云遮（yún zhē）的意思：云彩遮挡了阳光，比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
- 注释
- 湖楼：湖边的楼阁。
扁舟：小船。
窈窕：形容小船轻盈、优美。
菱歌：采菱女的歌声。
淡云：颜色清淡的云。
遮月：挡住月亮。
高人：指有才德的人。
佳节：美好的节日。
喧城市：热闹的城市。
风流：指文雅、风度。
永和：历史上著名的文人聚会地点，如东晋永和九年王羲之的兰亭集会。
- 翻译
- 秋天的景色最适合在湖边楼阁欣赏，小船轻盈地随着菱歌荡漾。
淡淡的云彩遮住了月亮，天空一片洁白，远处的水面带来夜晚的清凉。
已经很难找到志同道合的人相聚，更何况又逢节日，一起吟诗作乐。
明天的聚会将在喧嚣的城市中举行，人们可能会谈论今天的风雅，就像当年的永和盛会。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天在湖边楼阁中度过的情景，诗人乘着小船，伴随着菱歌，享受着湖光秋色。淡云轻掩明月，天空一片洁白，远处的水面带来夜晚的清凉。诗人感叹高雅之士相聚不易，更何况正值佳节，大家一同吟咏诗歌。他想象着聚会后的第二天，当喧嚣的城市谈论这次集会，人们会将这风雅之事与东晋永和年间文人雅集相提并论。整体上，这首诗展现了诗人对自然美景的欣赏，以及对文人墨客聚会的向往和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢