- 拼音版原文全文
和 梁 大 谏 望 亭 述 怀 宋 /吴 芾 屡 试 乘 轺 与 把 麾 ,笑 谈 自 可 解 重 园 。暮 年 强 健 人 争 羡 ,平 日 刚 方 世 所 稀 。国 步 尚 艰 端 有 赖 ,君 恩 方 渥 未 须 归 。时 清 益 展 经 纶 手 ,直 上 岩 廊 秉 政 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉政(bǐng zhèng)的意思:秉持政权,执掌政务
刚方(gāng fāng)的意思:指人品正直、行为坚定不屈的意思。
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
有赖(yǒu lài)的意思:指依靠、依赖。
政机(zhèng jī)的意思:政治上的机会或变故。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
重围(chóng wéi)的意思:指被困在困境中,无法摆脱。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
经纶手(jīng lún shǒu)的意思:指具有处理事务、安排计划的能力和才智的人。
- 注释
- 屡试:多次尝试。
乘轺:驾驭轻车。
把麾:指挥军队。
笑谈:谈笑之间。
解重围:解开困境。
暮年:晚年。
强健:身体健壮。
争羡:被人羡慕。
刚方:正直刚毅。
世所稀:世间少见。
国步:国家命运。
尚艰:仍然艰难。
端有赖:全靠。
君恩:君王的恩宠。
方渥:深厚。
时清:时局清明。
益展:更能展现。
经纶手:治国才能。
直上:直接进入。
岩廊:中枢。
秉政机:掌握政权。
- 翻译
- 多次尝试驾驭轻车和指挥军队,谈笑间似乎能解开重重困境。
晚年身体依然健壮,让人羡慕,日常行事正直刚毅,在世上并不多见。
国家命运仍艰难,国家安定全靠你,现在君恩深厚,还不急于回归。
时局清明,更能展现你的治国才能,直接进入中枢掌握政权。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在暮年依然强健、充满活力,能够在国家多难之际尽展才能的场景。诗人通过对自己的描述,表达了自己对于国家大事的关心和责任感,以及对君恩的感激。
“屡试乘轺与把麾”一句,展示了诗人的英勇与能力,他能够在战场上驰骋,就像握住马缰一样自如。接下来的“笑谈自可解重围”,则透露出诗人在危难之中保持从容不迫的态度,仿佛轻松就能解开重重困境。
“暮年强健人争羡”一句,说明了诗人的身体状况在同龄人中是令人羡慕的。紧接着,“平日刚方世所稀”,则表明诗人的性格和才能在平时便已显现,是世所罕见的人才。
“国步尚艰端有赖”一句,指出国家正处于困难之中,而诗人是国家所依赖的栋梁。下文,“君恩方渥未须归”,则表达了诗人对君主恩泽的感激之情,以及自己还未准备好要离开岗位。
最后两句“时清益展经纶手,直上岩廊秉政机”,进一步强调了诗人在国家安危关头上的积极作为。他像是在时间紧迫的情况下更加发挥自己的才能(展经纶手),并且能够勇敢地面对困难(直上岩廊),掌握着治理国家的关键(秉政机)。
整首诗通过生动的语言和深刻的情感,勾勒出了一位忠诚、能力超群的官员形象,以及他对于国家命运的关切与投入。
- 作者介绍
- 猜你喜欢