《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·其二烟竹》全文
- 注释
- 烟梢：指冬日早晨的雾气笼罩在枝梢。
露叶：挂满露珠的树叶。
贯冬荣：在冬天仍然生机勃勃。
危墙：高而陡峭的墙壁。
覆亭：接近或靠近亭子。
兰台：古代官署名，这里可能代指藏书之处。
图籍：图书资料。
春粉：春天的白粉，可能是用来描绘书籍的颜料。
蒸青：蒸腾出绿色的气息，形容植物生长旺盛。
- 翻译
- 冬日枝头烟雾缭绕，叶片挂露依然繁茂
树梢高耸越过危墙，临近亭阁显得挺拔
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"烟梢露叶贯冬荣"中的“烟梢”指的是树木上缭绕升腾的细小花朵，如同轻烟；“露叶”则是指早晨叶片上的露珠，连同“贯冬荣”一词，可见诗人通过对春天生长的描写，展现了生命力和美好的氛围。"高出危墙近覆亭"中的“危墙”暗示了一种隐蔽或是避世的意境，而“高出”则表明植物已经长得很高，以至于超出了这个隐蔽之所，接近甚至压在了小亭上。这两句通过对比，突出了春天生命力的旺盛。
"闻道兰台有图籍"一句中，“兰台”可能是一个特定的地点，而“图籍”则是指记录或绘制的文献资料。诗人听闻这个地方有这样的记载，因此产生了兴趣，想要亲自去看看。"故留春粉助蒸青"则表达了诗人的情感，"春粉"可能是特定植物的花瓣，而“助蒸青”则意味着帮助它们更加鲜艳或生长。这两句展示了诗人对美好事物的探求与欣赏。
整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了一种宁静、生动又充满探索精神的春日景象。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春日集浮邱社·其二
闻道浮邱伯，淹留葛令车。
坡仙遗石后，秦尉筑坛馀。
未辟朱明洞，先寻水竹居。
古松犹驻鹤，丹井已生鱼。
晋代空玄理，流尘暗翠舆。
铜驼委荆棘，铁骑满郊墟。
游岳偕禽庆，全身拟大疏。
云霄双舄远，芝术一丘锄。
勾漏应难觅，桑田尚未淤。
不逢天上使，难辨石间书。
太史持龙节，南方建隼旟。
临关占气色，入幕引冠裾。
净土参禅寂，真宫听步虚。
城隅经草创，胜事借吹嘘。
眺览通冥浸，风谣变里闾。
台阶归有日，吟望正愁予。