- 拼音版原文全文
呈 曹 子 方 宋 /晁 补 之 曹 子 金 门 等 陆 沉 ,壮 年 裘 马 四 方 心 。檄 傅 白 羽 从 沙 井 ,诗 写 红 巾 遍 武 林 。兵 甲 胸 中 无 敌 国 ,丝 桐 世 外 有 知 音 。相 逢 不 饮 何 为 者 ,祗 作 寒 厅 拥 鼻 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
兵甲(bīng jiǎ)的意思:指战士穿戴战甲,准备上战场。比喻做好充分准备,迎接困难和挑战。
敌国(dí guó)的意思:指敌对的国家或势力。
方心(fāng xīn)的意思:指一个人的心地善良,正直无私。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
红巾(hóng jīn)的意思:红色的围巾,指代忠诚和勇敢的青年人。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
裘马(qiú mǎ)的意思:指财富丰富,生活富裕。
沙井(shā jǐng)的意思:沙井是指沙土堆积成的小井,比喻形势险恶,困境重重。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
武林(wǔ lín)的意思:指武术界或武术界中的人士。
无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
羽从(yǔ cóng)的意思:指随从、跟随、附从。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
子金(zǐ jīn)的意思:子金意为儿子像金子一样宝贵,形容父母非常宠爱自己的儿子。
拥鼻吟(yōng bí yín)的意思:形容哭声悲切,声音凄楚。
- 注释
- 曹子:指曹姓才子。
金门:比喻杰出人物。
壮年:青壮年时期。
四方心:远大的志向和游历四方的愿望。
檄传:发布军事命令或文告。
白羽:古代羽檄,表示紧急军情。
沙井:可能指传递文书的地方。
武林:泛指江湖或社会。
兵甲:武器和铠甲,象征军事才能。
无敌国:无人能敌的智慧。
丝桐:古乐器,这里代指音乐。
知音:理解并欣赏他的人。
相逢:相遇。
不饮:不饮酒共聚。
何为者:为何如此。
祗:只。
寒厅:寒冷的厅堂。
拥鼻吟:捂着鼻子低声吟唱,形容孤独或寂寞。
- 翻译
- 曹子才华出众如同金门之士,年轻时怀揣着游历四方的心志。
他的檄文如同白羽箭一般迅速传播,诗歌在武林各地广为流传。
他胸中蕴藏着无敌的智慧和力量,世间虽有战乱,却仍有知音赏识。
若与知己相遇而不共饮,那为何人?只能在寒冷的厅堂独自吟咏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《呈曹子方》,通过对曹子方的描绘,展现了他壮志豪情的一面。首句"曹子金门等陆沉"暗喻曹子方的才华被埋没,如同金门失色于沉寂之中。接着"壮年裘马四方心"表达了曹子方年轻时胸怀大志,渴望驰骋疆场或游历四方。
"檄传白羽从沙井,诗写红巾遍武林"两句,通过"檄"和"诗"两个意象,赞美曹子方既有军事才能,又能以文传道,他的影响力遍布武林各地。"兵甲胸中无敌国"进一步强调了他的英勇与智谋,无人能敌。
"丝桐世外有知音"则转而描述曹子方在世俗之外,还有知音理解他的才情,暗示他在艺术上也有高人赏识。最后,诗人以"相逢不饮何为者,祗作寒厅拥鼻吟"收尾,表达了对曹子方未能尽情饮酒共论天下事的遗憾,只能在寒冷的厅堂独自吟诗,流露出对友情的渴望和对曹子方才华未展的惋惜之情。
整体来看,这首诗赞扬了曹子方的文武双全,同时也透露出一种怀才不遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢