《拟和御制赏花钓鱼》全文
- 拼音版原文全文
拟 和 御 制 赏 花 钓 鱼 宋 /王 安 石 云 暖 蓬 莱 日 ，风 酣 太 液 春 。水 光 承 步 辇 ，花 气 入 钓 陈 。伏 槛 留 清 跸 ，传 觞 属 从 臣 。霏 香 连 钓 饵 ，落 叶 乱 游 鳞 。镐 饮 恩 知 厚 ，衢 樽 赐 愿 均 。更 看 追 夏 谚 ，先 此 咏 逢 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步辇（bù niǎn）的意思：指步行或坐辇车前往某地，表示行程遥远或辛苦劳累。
传觞（chuán shāng）的意思：传递酒杯，表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。
从臣（cóng chén）的意思：指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
钓饵（diào ěr）的意思：指用来吸引别人或引诱别人的手段或物品。
恩知（ēn zhī）的意思：指懂得感恩知足，明白知恩图报。
逢辰（féng chén）的意思：逢辰指的是遇到有利的时机或时刻，也可以用来形容逢到吉利的日子或节日。
镐饮（hào yǐn）的意思：指人们喝酒时令人痛苦的经历或者不幸的遭遇。
钩陈（gōu chén）的意思：指把问题或事件的关键点或要害点揭示出来。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
清跸（qīng bì）的意思：清除障碍，消除隐患
衢樽（qú zūn）的意思：形容人多拥挤，道路狭窄。
属从（shǔ cóng）的意思：指属于、从属于。
水光（shuǐ guāng）的意思：水的光辉，形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
太液（tài yè）的意思：指天子的宫殿
夏谚（xià yàn）的意思：夏天的谚语或俗语
游鳞（yóu lín）的意思：形容鱼游动的样子，也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。
- 翻译
- 阳光温暖蓬莱仙境，春风沉醉太液池的春天。
水面映照着御驾的步辇，花香飘进天宫的星象图.
皇帝倚栏停留，留下清闲的车驾，传杯劝酒给群臣。
香气随钓饵飘散，落叶纷飞如游鱼。
镐京的美酒饱含皇恩，大道边的酒杯赐予众人皆可分享。
更期待夏日的谚语，提前在此赞美吉日的到来。
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
太液：古代皇家园林。
步辇：古代帝王乘坐的轻便车辆。
钩陈：星宿名，象征天宫。
清跸：清静的车驾，指帝王出行时的仪仗。
从臣：随从的大臣。
钓饵：钓鱼用的饵料。
游鳞：游动的鱼。
镐饮：镐京的美酒。
衢樽：大道边的酒杯，表示普遍赐酒。
追夏谚：夏日的谚语或习俗。
逢辰：吉祥的时刻或日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景。诗人以"云暖蓬莱日，风酣太液春"开篇，营造出一个温馨而又醉人的春日气氛。"蓬莱"本是海中三神山之名，借指仙境，表达了诗人对美好时光的向往与享受。
"水光承步辇，花气入钩陈"两句，则通过对比手法，将水面的光泽和花的芬芳都吸纳进来，增添了一份动静结合的美感。"伏槛留清跸，传觞属从臣"中的"伏槛"指的是古代车马停驻的地方，而"清跸"则是皇帝出行时清道的声音，这里暗示了诗人可能是在模仿或陪伴着君王的游乐。
"霏香连钓饵，落叶乱游鳞"一句，以"霏香"形容鱼饵的诱惑力，"落叶"则是自然界中随风飘散的景象，与"游鳞"（鳜鱼）相呼应，展现了诗人钓鱼时的乐趣和大自然的和谐。
"镐饮恩知厚，衢樽赐愿均"两句，通过对酒宴的描写，传达出君王对臣下的恩惠与厚爱，而臣子们也因此感到满足和喜悦。
最后，诗人以"更看追夏谚，先此咏逢辰"结尾，表明他不仅是在追忆古代的美好时光，而且还在赞美当前的良辰吉日。整首诗通过对春日游乐生活的细腻描绘，展现了诗人对自然之美和君臣之间和谐关系的欣赏与歌颂。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
十宜楼夜集作
不饮鹿溪水，弹指俄三秋。
鹿溪多诗人，云集十宜楼。
平生与我好，夺帜骚坛游。
相思命驾访，岂惮道里悠。
主人今陈遵，爱客投辖留。
别情未及叙，满案罗珍羞。
嘉宾联袂至，入座偕应刘。
洪生老祭酒，最初交契投。
文笔雄绝岛，万物困雕搜。
赠我锦绣篇，高唱不可酬。
席罢复纵谈，煮茗南窗幽。
焚香读古书，披图看地球。
方今东西帝，争长挥戈矛。
海天风鹤时，雅会宁易求。
诸君舞长剑，余欲歌箜篌。
时事日以非，天道与群酋。
东北望绿江，遥遥战云浮。
角上斗蛮触，中华一蜗牛。
城火及池鱼，此事可隐忧。
六鳌负员峤，久沉弱水流。
窃恐卖卢龙，更有一田畴。
谋臣空满朝，未闻借箸筹。
吾侪亦何为，新亭泣楚囚。
两国方用兵，算缗及车舟。
入笼鸟虽饥，一饱焉敢谋？
但愿昆明灰，莫再飞瀛洲。
亲友长相保，无事到白头。
《十宜楼夜集作》【清·林朝崧】不饮鹿溪水，弹指俄三秋。鹿溪多诗人，云集十宜楼。平生与我好，夺帜骚坛游。相思命驾访，岂惮道里悠。主人今陈遵，爱客投辖留。别情未及叙，满案罗珍羞。嘉宾联袂至，入座偕应刘。洪生老祭酒，最初交契投。文笔雄绝岛，万物困雕搜。赠我锦绣篇，高唱不可酬。席罢复纵谈，煮茗南窗幽。焚香读古书，披图看地球。方今东西帝，争长挥戈矛。海天风鹤时，雅会宁易求。诸君舞长剑，余欲歌箜篌。时事日以非，天道与群酋。东北望绿江，遥遥战云浮。角上斗蛮触，中华一蜗牛。城火及池鱼，此事可隐忧。六鳌负员峤，久沉弱水流。窃恐卖卢龙，更有一田畴。谋臣空满朝，未闻借箸筹。吾侪亦何为，新亭泣楚囚。两国方用兵，算缗及车舟。入笼鸟虽饥，一饱焉敢谋？但愿昆明灰，莫再飞瀛洲。亲友长相保，无事到白头。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c6c242d3090649.html
金缕曲·其二
肠断春知否？为春来无端惹起，伤春情绪。
旧院回头荒寒甚，更苦连番雷雨，讶草甲兰芽争吐。
速制崔郎幡五色，莫金铃留待他家护。
蜂蝶闹，向谁语？
一湾银汉红墙路，销葳蕤曲池小菀，春应知处。
何时艳阳时节到，芳讯沉沉如故。
却恨不催花击鼓，倚遍阑干风正恶，把春愁付与流莺诉。
春不管，日将暮。
水调歌头·其二青城哀
花月大梁道，自古帝王都。
青城当日初筑，绣错与茵铺。
岂料铜驼荆棘，两作天家狴犴，新故鬼相呼。
出尔反乎尔，报应理非诬。千载后，歌麦秀，吊遗墟。
不知衔璧何处？瓦砾满平芜。
富贵总成春梦，一例天荒地变，仁暴感人殊。
重读靖康史，使我泪沾裾。