- 诗文中出现的词语含义
-
谤伤(bàng shāng)的意思:指诋毁、诽谤他人的名誉或声誉。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
侯不(hòu bù)的意思:侯不是一个常见的成语,它的基本含义是指没有候选人或没有适合的人选。
佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
老苍(lǎo cāng)的意思:指年纪很大的人。
六尺(liù chǐ)的意思:指人的身高或个子高大。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
起人(qǐ rén)的意思:指能够启发他人,引导他人向正确方向发展的人。
秋阳(qiū yáng)的意思:秋天的阳光。
上池(shàng chí)的意思:指能力或技艺高超,超越常人。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
探丸(tàn wán)的意思:指探索事物真相或内情。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
上池水(shàng chí shuǐ)的意思:指人的能力或才干超过了所处环境的限制,形容人具有超凡的才华或能力。
- 注释
- 初侯:指主人公。
六尺:古代长度单位。
少日:年轻时。
结交:交朋友。
炎凉:世态炎凉。
濯:洗涤。
卢泉之上多绿杨:卢泉边的绿杨树。
卢泉如练:卢泉清澈如丝带。
秋阳:秋天的阳光。
谤伤:诽谤伤害。
佳士:杰出人才。
勿厌:不要嫌弃。
上池水:比喻高尚的品德或环境。
探丸:暗喻行动。
起人死:拯救他人生命。
- 翻译
- 当初的他身材未足六尺,年少时结交的朋友都是老成模样。
世态炎凉,势利之心难以改变,他选择解下官帽,和我在沧浪江边洗涤心灵。
与你共论心志,如同松柏散发清香,为何偏偏只记得卢泉之上那满眼的绿杨。
卢泉清澈如练,在秋阳下闪闪发光,泉边的人却还在诽谤中伤。
这个地方虽然简陋,却有杰出的人才,别嫌弃风沙漫漫。
希望你不会辜负这池清澈之水,你的行动能像囊中之丸,救人性命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答和甫卢泉水三首(其一)》,通过对初侯形象的描绘,表达了对友情的珍视和对世态炎凉的感慨。诗中提到的朋友虽然年少时处境不佳,但志向高洁,不慕势利,愿意在困境中相互扶持,如同解下官帽在卢泉水边洗涤尘埃。诗人以松柏比喻他们的深厚情谊,暗示了对忠诚和坚韧品质的赞美。
“卢泉之上多绿杨”一句,通过自然景色的描绘,寓言朋友间的清雅之境,然而即使在这样的环境中,仍有“泉上之人犹谤伤”,反映出世人的非议和误解。诗人鼓励朋友不要被外界的流言蜚语所影响,强调卢泉之地虽简陋,却有优秀的人才。
最后两句“愿君不负上池水,囊中探丸起人死”,表达了诗人对朋友的期许,希望他能坚守初心,像卢泉水一样清澈无暇,有能力在关键时刻挺身而出,拯救他人于危难之中。整首诗情感真挚,富有哲理,体现了黄庭坚诗歌的深沉和力度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢