把钓溪沈月，著书山锁云。
《代挽宁西云》全文
- 拼音版原文全文
代 挽 宁 西 云 宋 /姚 勉 杜 牧 先 铭 墓 ，渊 明 自 祭 文 。两 贤 真 造 理 ，百 世 又 逢 君 。把 钓 溪 沈 月 ，著 书 山 锁 云 。谁 能 上 遗 藁 ，堪 辟 木 天 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
钓溪（diào xī）的意思：指通过适当的手段或方法，等待合适的时机，以达到某种目的。
杜牧（dù mù）的意思：指人才被埋没、无法施展才华的境况。
祭文（jì wén）的意思：指为祭祀祖先或英灵而写的文章或文辞。
木天（mù tiān）的意思：指一个人心地善良、纯真无邪，不懂世事的样子。
天云（tiān yún）的意思：形容事物或情况突然发生变化，出现了意料之外的事情。
先铭（xiān míng）的意思：先铭是一个由两个汉字组成的成语，其中“先”意为“先前，先行”，“铭”意为“铭记，铭刻”。整个成语表示在某个重要的事情或事件之前，先行铭记并铭刻在心中。
遗藁（yí gǎo）的意思：指留下残缺不全的草稿、文稿或书信。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
造理（zào lǐ）的意思：指人为了达到自己的目的而歪曲事实、颠倒黑白、混淆是非。
- 注释
- 杜牧：唐代诗人杜牧。
铭：墓志铭。
渊明：东晋诗人陶渊明。
祭文：祭祀时写的悼念文章。
造理：领悟人生哲理。
逢君：遇到知己。
把钓：垂钓。
溪沈月：溪水倒映着月亮。
著书：写书。
山锁云：山峰被云雾环绕。
遗藁：遗留的著作。
辟：开辟。
木天云：比喻高尚的思想境界。
- 翻译
- 杜牧先写下墓志铭，陶渊明自己撰写祭文。
两位贤人真正领悟人生道理，千百年后又遇到你这样的知己。
在溪边垂钓，月影沉入水中，他在山上著书，云雾缭绕四周。
谁又能预知未来，谁能像你这样留下高尚的遗稿，足以开启新的思想天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《代挽宁西云》，以杜牧和陶渊明两位古代贤人的形象为引，表达了对逝者的深深哀悼与敬仰。诗中提到杜牧先铭墓和渊明自祭文，暗示了对逝者高尚品格的追思，认为他们在人生哲理上有深刻造诣，这种精神在百年之后再次得以遇见。接着，诗人描绘了宁静的溪边垂钓和山中著书的画面，象征逝者生前的恬淡生活和学问追求。最后两句，诗人感慨谁能再有如逝者这般的人物，留下遗稿，其才情足以媲美开辟新天地的木天星云。整体而言，这是一首深情缅怀和赞美逝者德行与才华的挽歌。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析