夷风方变夏,孰能作长城。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔本(bá běn)的意思:指除去根本,解决问题的根源。
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
薄食(bó shí)的意思:指吃得很少,形容生活贫困或饥饿。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
承学(chéng xué)的意思:接受学问,继承学术传统。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
复生(fù shēng)的意思:指人或事物经历死亡或消亡后重新活过来,重获生命或复苏。
尽志(jìn zhì)的意思:全力以赴,努力追求目标。
哭穷(kū qióng)的意思:指故意表现出自己非常穷困的样子,以引起他人同情或获得帮助。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
力尽(lì jìn)的意思:力量消耗殆尽,无法继续努力。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
释老(shì lǎo)的意思:放下年龄的偏见或成见,不拘泥于年龄而尊敬年长者。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。
杨墨(yáng mò)的意思:指人的心思、思想或行为变得狡猾、狡诈。
易箦(yì zé)的意思:易箦意为容易受到干扰,易于破坏。
周孔(zhōu kǒng)的意思:指以周公、孔子为代表的古代圣贤。表示尊崇古代贤者的思想和道德标准。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 我想要在困厄中哭泣,只恐世人的目光会受惊。
走出家门又退回,掩面而泣,只能强忍悲声。
远古的唐虞盛世难以再现,圣贤周公孔子也不再出生。
身处百年后的时代,我们肩上的责任怎能轻视?
杨朱墨翟的学说已被批驳殆尽,佛教道教仍然盛行。
试图从根本上解决问题,尽管力量耗尽,但决心不息。
我的信念如同明亮的太阳,即使生活清贫,最终也会照亮前方。
即使一根木头独自站立,也能支撑起大厦的倒塌。
异族文化的侵袭正在改变华夏,谁能成为守护国家的长城?
伟大的易箦先生,临终之际仍坚持原则。
- 注释
- 哭穷途:在困境中哭泣。
世俗惊:世人惊讶的目光。
唐虞:古代理想社会,指唐尧和虞舜的时代。
周孔:周公和孔子,代表儒家思想。
承学:继承学问。
杨墨:杨朱和墨子,战国时期的哲学家。
释老:佛教和道教。
皦日:明亮的太阳。
大厦倾:大厦倒塌的比喻,形容重大危机。
夷风:异族文化。
易箦公:易箦,指病重将死,此处是对有高尚品德的人的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书感》,表达了他对社会现实的忧虑和对自己学术理想的坚守。首句“我欲哭穷途”揭示了诗人心中的困境和无奈,他感到在世俗的压力下,自己的理想难以实现。接着,“出门复入门,掩泪且吞声”描绘了他内心的苦闷与压抑,不愿让世人知晓他的痛苦。
诗人感叹古代贤圣如唐虞和周孔的美德难以延续,而今世承学之辈责任重大。他批评杨朱、墨翟的学说被广泛传播,佛教和道教仍然盛行,他认为应当从根本上解决问题,但个人力量有限,志向未竟。“吾道如皦日,薄食终必明”象征着尽管道路艰难,真理终将显现。他以“一木虽独立,可支大厦倾”自比,强调即使个人微小也能支撑起宏大的事业。
面对外族入侵,诗人呼唤有人能成为国家的中流砥柱,如同易箦公临终前仍坚持原则。最后,他赞扬易箦公的高尚品质,表达对坚韧精神的敬仰。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游忧国忧民的情怀和坚定的学术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒诸葛武侯庙
炎精欲堕仍馀煜,敢冀瞻乌止谁屋。
不闻诗纪黍离初,蕞尔东周已无禄。
春秋予夺严鈇衮,只字何曾假臣仆。
威灵不君四海沸,龙种翩然跃潜服。
天犹祚汉卓难诬,神鼎窥觎罪当族。
二荀周陆号英俊,却与孙曹作心腹。
君亲大义竟茫然,纵有微长乌足录。
惟公志在安刘氏,玄德那知不文叔。
配天继统旋旧都,不属公躬更谁属。
假遭僣伪虽百顾,坚卧惟应老空谷。
勋名事业等游氛,万古谁明此衷曲。
紫阳特笔二三策,昭烈高光胥瞑目。
古庙峥嵘八桂阴,花间拜谒香满襟。
笔诛陈寿恨不早,误彼温公帝魏心。