- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。
春辉(chūn huī)的意思:指春天的光辉和美好景色。
恩赉(ēn lài)的意思:指受到恩惠和赏赐。
方命(fāng mìng)的意思:指命运或命理的安排,表示对命运的顺从和接受。
蕙色(huì sè)的意思:形容女子的美丽和优雅。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
罗幌(luó huǎng)的意思:指官吏不正直,贪污受贿。
前图(qián tú)的意思:指事物的发展趋势或走向。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
- 注释
- 春辉:春天的阳光。
碧烟:碧绿的水汽或烟雾。
穆景:宁静美好的景色。
花前:花丛前,寓意美好的时刻。
瑞胜:吉祥的胜利,祈福的好兆头。
轻苔:轻轻摇曳的青苔。
罗幌:轻薄的帷幔。
蕙色:蕙草的绿色。
宸游:皇帝的游玩。
命赏:赐予赏赐。
恩赉:皇上的恩赐。
昭回:光明磊落的回归。
- 翻译
- 春天的阳光照亮了碧绿的烟波,芬芳的庭院迎来了宁静的美景。
大家共同在花前祈求吉祥如意,观赏池塘上轻轻摇曳的青苔。
林中的香气半洒在罗帐上,蕙草的色彩微微映照在酒杯边。
听说皇上正在游玩,正要赐予赏赐,人们都期待着皇恩浩荡,带来喜悦和回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的美丽景象和宫廷生活的奢华气氛。开篇“春辉新入碧烟开,芳院初将穆景来”两句,通过春光照耀下的翠绿烟雾和刚刚展现的花园风光,表现了春天生机勃勃的美好。
接着,“共向花前图瑞胜,试看池上动轻苔”两句,则是描写人们在花前讨论吉祥的事物,同时观察到池塘上的苔藓轻轻摇曳,这不仅展示了春天万物复苏的景象,也隐含着对美好事物的期待和对未来吉庆的祈愿。
“林香半落沾罗幌,蕙色微含近酒杯”两句,则是描绘林间花香随风飘散,沾湿了车轮的画面,以及远处蕨菜色的微妙变化似乎与酒杯相呼应。这些细节丰富了诗中的意象,也让人感受到春日宴饮的悠闲与惬意。
最后,“闻道宸游方命赏,应随恩赉喜昭回”两句,则是传达了皇帝外出的命令和对臣子的奖赏,同时也表达了诗人对于皇恩的欢喜和期待能够跟随这份恩惠而获得更多的喜悦。
整首诗通过对春日美景的描绘和宫廷生活的细节刻画,展现了一幅生动的唐代宫廷春游图。诗中的意象丰富,语言优美,充分体现了诗人在描写宫廷生活方面的高超技艺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
署斋卉物诗·其八
种蕉甫逾年,蕉心已作花。
浓苞擢菡萏,亭亭迎日华。
瓣开如巨莲,细果密相排。
攒簇苦难展,芳绪纷如麻。
中含仙露浆,甘寒沁齿牙。
浥之润诗心,崖蜜美莫加。
奈何果方熟,枯樵及根荄。
清阴与大叶,渺若飘烟霞。
悟彼造物心,浮生信有涯。