- 诗文中出现的词语含义
-
比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
山眉(shān méi)的意思:形容山峰的形状像眉毛一样高耸。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
绣作(xiù zuò)的意思:形容工艺精细、细致入微。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
占凤(zhàn fèng)的意思:
择婿。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》:“ 东昌 卞氏 ,业牛医者,有女小字 臙脂 ,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤於清门。”占,一本作“ 卜 ”。详“ 卜凤 ”。
远山眉(yuǎn shān méi)的意思:形容远处山峰的轮廓线条
- 注释
- 鸳鸯:比喻恩爱的情侣。
绣作:刺绣制作。
罗衣:丝质或轻薄的衣物。
重画:重新描绘。
远山眉:淡而长的眉毛,形容女子的美丽容颜。
春睡:春日小憩。
细雀:小鸟,可能指装饰品或发饰。
云髻:高高的发髻,古代女子的发型。
佳期:美好的时刻,期待的约会。
脸边红艳:脸颊上的红晕。
凤楼:古代宫殿或富人家中的楼阁,这里代指女子居所。
春色:春天的景色或气氛。
- 翻译
- 水面上鸳鸯成双比翼,巧妙地用绣花制成罗衣。
在镜子中重新描绘远山般的黛眉,春眠后醒来感到疲惫无力。
小鸟稳稳地插在发髻上,含羞带怯地期盼美好的日子。
脸颊边的红晕与花枝相映,仿佛还在独占着凤楼的春意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天的悠闲生活。她在水边与鸳鸯一同展现着优美的舞姿,好像在用巧妙的方式织造精致的罗衣。镜中的她细心地勾勒出远山般的眉形,显示了她的细腻和对美的追求。春日的睡眠让她醒来时显得有些无力,但这也透露出一种慵懒与满足。诗中还提到“细雀稳簪云髻”,可能是指女子精心地装饰着自己的发髻,通过这种细腻的动作展现出她的娇媚和对美好生活的向往。"含羞时想佳期"表达了她在回忆或期待中带有一丝羞涩,这种情感与春天的气息相得益彰。
最后两句“脸边红艳对花枝,犹占凤楼春色”则描写女子面对鲜花时,那自然而然的红润与花枝相映,更显出她在春日里的美丽,如同占据了那高耸的凤楼,独自享受着春天的鲜艳色彩。整首诗通过细腻的描写和柔美的语言,展现了一幅生动的春日生活图景,同时也流露出一种淡雅的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢