《送孙逸人归庐山》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 逸 人 归 庐 山 唐 /齐 己 独 自 担 琴 鹤 ，还 归 瀑 布 东 。逍 遥 非 俗 趣 ，杨 柳 谩 春 风 。草 绕 村 程 绿 ，花 盘 石 磴 红 。他 时 许 相 觅 ，五 老 乱 云 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
村程（cūn chéng）的意思：指行程很短的距离，比喻非常近。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
花盘（huā pán）的意思：形容事物的排列整齐美丽，像花盛开的盘子一样。
还归（hái guī）的意思：归还、归宿
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
盘石（pán shí）的意思：盘石是指坚固如石头的支持或保护，比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
琴鹤（qín hè）的意思：形容人的才情高超，音乐和文学造诣极为出众。
石磴（shí dèng）的意思：指用石头铺成的台阶或路面。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
五老（wǔ lǎo）的意思：指五位年长的长者，也可指五个有经验的人。
相觅（xiāng mì）的意思：相互寻觅，互相寻找。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 注释
- 独自：一个人，无伴侣。
担琴鹤：背着琴，带着鹤，形容高雅脱俗的生活方式。
还归：返回，回到。
瀑布东：瀑布的东边，指一个清静或特定的地方。
逍遥：自由自在，无拘无束。
非俗趣：不是一般世俗的乐趣。
杨柳：两种植物，常用来象征春天和离别。
谩春风：在春风中随意摆动，享受春光。
草绕：被草丛包围。
村程：村庄周围的道路。
绿：绿色，这里形容草木茂盛。
花盘：花开满，盘旋状地生长。
石磴：石头台阶。
红：红色，形容花开得鲜艳。
他时：将来，以后。
相觅：寻找彼此。
五老：五老峰，可能指代名山或隐居之地。
乱云中：云雾缭绕之中，形容地方隐秘难寻。
- 翻译
- 独自携带琴与鹤漫步，返回瀑布之东的居所。
逍遥的生活并非凡人所能享受的乐趣，杨柳在春风中摇曳多姿。
青草围绕着村庄的小路郁郁葱葱，花朵点缀在石阶上分外红艳。
将来某个时候若要寻我，就在那云雾缭绕的五老峰中吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者独自背着琴行走于自然之中，准备返回位于庐山的居所。第一句“独自担琴鹤，还归瀑布东”表达了人物的孤独与返乡的情景，"独自"强调了他的独立与自由，"担琴"则是隐士身份的一种象征，显示出他对艺术和精神追求的重视。"鹤"常用来比喻仙人或隐者，这里也暗示着诗人的超脱世俗之意。
第二句“逍遥非俗趣，杨柳谩春风”展现了诗人与自然之间的和谐关系，“逍遥”意味着无拘无束的生活态度，而"非俗趣"则表明他追求的是超越世俗的精神享受。"杨柳谩春风"则是对春天景色的描绘，"谩"字用得巧妙，既形容了春风轻拂，也带有一种无声的诉说之意。
第三句“草绕村程绿，花盘石磴红”进一步描绘了诗人归乡途中的自然景观。"草绕村程绿"表达了田园生活的宁静与生机，而"花盘石磴红"则是对山间小径上花开美景的细腻描写。
最后一句“他时许相觅，五老乱云中”透露出诗人对未来某种可能相遇或寻找的期待。"他时"指的是未来的某个时间，而"许相觅"则表达了一种淡定的情感态度。"五老"通常指代仙人，这里的“五老乱云中”则是诗人对于未来与同道之人的神秘会面的一种美好设想。
整首诗流露出诗人对自然的热爱、对超脱世俗生活追求以及对未来的美好憧憬。通过精致的景物描绘和深远的情感寄托，诗人成功地将自己的隐逸情怀展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
初四日复雪余少云以和诗来即叠韵奉答
和诗火急如偿逋，窃笑不暇嗔痴孥。
镫残漏尽雪屋白，有似不著窗纸糊。
岂其饥吟坐真癖，亦省僵卧诚良图。
墙头前雪望后雪，闻古老语今非诬。
知君浑含有同赏，榾柮煴火围地炉。
两家北上逐鸿雁，一心南飞随鹧鸪。
恢疏在骨合憔悴，缓急叩门谁有无。
不如放溜下直沽，舟人醉语同詀嚅。
了知浮世等蓬梗，安用盛名争顾厨。
泥乾相访出诗笑，我歌定与君同符。
昔有诗二章示二子·其二
昔有一束书，无多手泽在。
雒诵功易殚，文章溯流派。
一瓻偶借人，何处得津逮。
勤勤克期钞，腕脱敢云惫。
一隅以三反，周行问向背。
摧摩颛且精，幸邀葑菲采。
即今万牙签，经史颇萃荟。
余力罗百家，编辑及细碎。
爱博情转疏，读多不求解。
譬如宝山回，空手徒自慨。
古贤惜分阴，青春可能再。
昔有诗二章示二子·其一
昔有两间屋，晨昕西夕照。
长夏苦炎威，炊烟杂茶灶。
我依二母居，一经课后效。
床前书几陈，蛟蚋常缭绕。
摊书纺车旁，形影互相吊。
庭闱乐复乐，宽窄那计较。
即今扩新居，高爽向南曜。
虽殊广厦观，幸免偪仄诮。是处可延伫，堂随所到。
谁云热难避，废书日坐啸。
古贤容膝安，努力事仇校。
盘豆驿
丛山如破衣，人似虱缘缝。
盘旋一线中，欲速不得纵。
高尘接云雾，填塞眼耳空。
终朝汗如濯，肤曝烈日痛。
荒驿竖孤烟，喘定一驻鞚。
水浆乞茅店，安得量瓶瓮。
出关马已瘏，望岳目犹送。
长途聊自遣，羞作步兵恸。