小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《善福阁对雨寄李儋幼遐》
《善福阁对雨寄李儋幼遐》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

飞阁太虚,晨跻郁峥嵘

惊飙触悬槛,白云层甍

太阴布其地,密雨八纮

仰观固不测俯视冥冥

感此穷秋气,沈郁友生

及时高步羁旅帝京

圣朝无隐才,品物俱昭形。

国士绳墨何以坚贞

寸心东北驰,思与一会并。

我车夙已驾,将逐晨风征。

郊涂住成淹,默默中情

(0)
诗文中出现的词语含义

八纮(bā hóng)的意思:指天地的八方。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不测(bù cè)的意思:意外的事情或突发事件

层甍(céng méng)的意思:指建筑物的屋檐、屋顶。

晨风(chén fēng)的意思:晨风指的是清晨的微风,也用来形容早晨的新鲜空气和宜人的气候。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

飞阁(fēi gé)的意思:指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。

俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。

高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。

国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。

坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。

惊飙(jīng biāo)的意思:形容风势猛烈,强劲如飙风。

旅游(lǚ yóu)的意思:指远足游览山水名胜,享受自然风光和旅行的乐趣。

密雨(mì yǔ)的意思:指雨点很小,像密密麻麻的细丝一样纷纷扬扬地下。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。

品物(pǐn wù)的意思:指物品的品质和质量。

穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

沈郁(shěn yù)的意思:形容心情低沉、忧郁。

绳墨(shéng mò)的意思:比喻规矩、法度、纪律等。

圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。

太阴(tài yīn)的意思:指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。

太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。

无隐(wú yǐn)的意思:没有隐藏,没有隐瞒。

一会(yī huì)的意思:一小段时间

隐才(yǐn cái)的意思:指隐藏的才能或能力。

友生(yǒu shēng)的意思:友好相处

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。

注释
飞阁:凌空高建的楼阁。
太虚:天空。
跻:攀登。
峥嵘:形容山势峻峭或建筑物的高大雄伟。
惊飙:猛烈的风。
悬槛:悬空的栏杆。
层甍:多层的屋檐。
太阴:月亮。
八纮:古代指八方极远之地,这里代指天下。
固:本来,原本。
冥冥:昏暗,模糊不清。
穷秋:深秋。
沈郁:心情抑郁。
羁旅:漂泊在外。
帝京:京城,首都。
隐才:隐藏的人才。
品物:万物。
昭形:显现出形状。
国士:国家的杰出人物。
秉绳墨:遵循法则,比喻公正无私。
寸心:心,这里指心意。
东北驰:向东北方向奔驰。
会并:相会,聚合。
夙:早。
已驾:已经准备好。
晨风:早上的风。
郊涂:郊区的道路。
成淹:停留过久。
默默:沉默,无言。
翻译
高阁凌空而建,早晨我登上去,感受到它的峻峭壮丽。
狂风撞击着悬空的栏杆,白云弥漫在高高的屋脊之上。
月亮的阴影铺满大地,密雨倾泻在八方世界。
抬头看去,高深莫测;低头望去,只觉一片昏暗。
在这深秋的气氛中,我感慨万千,向朋友们表达我的沉郁之情。
趁着时光未老,我还未踏上高位,却已在帝都漂泊游荡。
朝廷不会埋没任何人才,万物都在彰显它们的形态。
国家的栋梁应遵循法则,如何才能表现出坚贞不屈呢?
我的心向东北方向疾驰,希望能与你相会。
我的马车早已备好,准备随着晨风启程。
然而郊外的道路停留太久,使我心中充满阻碍之情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山雨图景。开篇“飞阁凌太虚,晨跻郁峥嵘”两句,通过对山阁与云雾的描述,展现了高峻、深远的自然风光。接着,“惊飙触悬槛,白云冒层甍”写出了山中突如其来的狂风骤雨,以及雨后的云雾缭绕。

“太阴布其地,密雨垂八纮”一句,通过对阴霾天气和连绵不绝的细雨的描绘,传达出一种广阔而深沉的氛围。而“仰观固不测,俯视但冥冥”则表明了诗人面对自然景象时的心境,既有仰望天际的无限遐想,也有低头沉思的迷茫感受。

接下来的“感此穷秋气,沈郁命友生”两句,是诗人在秋雨中感受到的情怀和对朋友生命力的祝愿。随后,“及时未高步,羁旅游帝京”表明了诗人对于时光的珍惜,以及对远方帝都游历的渴望。

“圣朝无隐才,品物俱昭形”一句,赞颂了一种理想中的政治环境,在这样的时代里,人才得以展现,万物各得其所。紧接着,“国士秉绳墨,何以表坚贞”则是对忠诚和坚定品格的追问。

“寸心东北驰,思与一会并”两句中,诗人表达了自己的内心世界,以及想要与远方朋友共度美好时光的心情。而“我车夙已驾,将逐晨风征”则是对即将启程的宣告和追随清晨风景的决意。

最后,“郊涂住成淹,默默阻中情”一句,以诗人在乡间小路上驻足的场景,表达了内心深处的情感被外界隔绝,而无法倾泄的复杂情绪。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及个人情感和思索的流露,展现了一种超脱尘世、追求理想与精神寄托的意境。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

次韵沈史君怀冈梅花

玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。
毋庸高牙煞风景,为著佳句增孤妍。
寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。
传闻年后更多在,便思跃马趋平川。

(0)

次韵十绝·安心

但使心如水在槃,坐令四体自然胖。
有人来问安心法,将汝心来与汝安。

(0)

次韵四绝·末莉花

江南创见喜孤芳,见说闽花遍海乡。
安得一居香盛处,帐中巧作宝毬妆。

(0)

次韵十诗·喜闲

投闲时以醉为乡,人既相忘我亦忘。
雨足已期南亩熟,风清更爱北窗凉。
昼观碧落云千叠,夜看中庭月一方。
时援素琴聊自遣,谁能更作凤求皇。

(0)

次韵十诗·棋会

归来乡曲大家闲,同社仍欣取友端。
无事衔杯何不可,有时会面亦良难。
少曾环坐坐长满,赖有主盟盟未寒。
琴弈相寻诗间作,笑谈终日有余欢。

(0)

端明殿学士王公挽词

片言寤主上亨途,几向专城佩左鱼。
羊陆遐冲虽坐折,高文宿愤竟谁摅。
平时屡草千言奏,垂绝犹腾八难书。
汉殿履声今已矣,两州遗老倍欷歔。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7