- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
传指(chuán zhǐ)的意思:传达消息、传递信息。
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
动色(dòng sè)的意思:指人的情感、表情或神态变化。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
阁笔(gé bǐ)的意思:阁笔是指高官或学者在阁楼上写作或书写文章的笔。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
近侍(jìn shì)的意思:指在君王或贵族身边侍奉、服侍的人。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
胪传(lú chuán)的意思:指消息或谣言传播得非常迅速,广泛流传。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
销声(xiāo shēng)的意思:指消失了声音,形容某人或某事突然不再有声响或消息。
新渥(xīn wò)的意思:指刚刚着手做的事情,就取得了显著的成效。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
云翼(yún yì)的意思:比喻支持和帮助的力量。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
千佛名经(qiān fó míng jīng)的意思:形容人才济济、众多出色的人物。
- 翻译
- 近侍传唤到达集英殿,宫殿错落有致晨光映照.
每日在红砖台阶上批阅文书,如同乘风飞翔九万里.
天子亲临殿堂,神色必为之一振,学子们静默不语.
选拔之日指日可待,接受新的恩泽,我的名字将被记录在千佛名经之上.
- 注释
- 近侍:皇帝身边的侍从。
集英:集英殿,古代学府名。
参差:高低错落。
晓霞:早晨的霞光。
丹墀:红色的台阶,代指皇宫。
三千字:形容大量文书或学问。
云翼:比喻高远的志向或地位。
九万程:极言路途遥远,这里象征着仕途的高升。
天子:皇帝。
临轩:临朝听政。
应动色:神情为之动容。
销声:静默无声。
胪传:公开宣布。
承:接受。
新渥:新的恩宠或赏赐。
千佛名经:记载众多佛名的经书,象征尊贵和荣誉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场科举考试的盛况,展现了当时社会对教育与学术的重视。从用词来看,“近侍传呼”、“参差宫殿晓霞明”等字眼塑造出一幅皇家大殿在晨光中的壮丽景象。而“丹墀日对三千字,云翼风高九万程”则表达了学子们背负着重大的学问与期望,面对着庞大的知识海洋和未来的长远旅途。
诗中还透露出皇帝对于科举的关注,“天子临轩应动色”,说明这不仅是学子的考验,也是国家选拔才的重要时刻。"诸生阁笔总销声"则反映出考场上的紧张气氛,学子们都全神贯注于答卷之上。
最后,“胪传指日承新渥,千佛名经第姓名”表达了对学子的美好祝愿和期望,他们将像接续圣贤一样,不断传承文化与智慧的光芒。这也映射出诗人对于受试者未来前程的殷切期许。
整首诗通过对宫廷、考场景象的描写,展现了科举制度在当时社会中的重要性,以及它对个人和国家未来的深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢