小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中秋夜赠王秋湄时将别》
《中秋夜赠王秋湄时将别》全文
清 / 黄节   形式: 古风

明月照芳池,凉风飞藿

佳期为别人生暂相乐。

归山暮云尽,在地庭梢落。

如何望乡心,复对欲行客

服贾自营论交义不薄。

念我寒无衣,语我舟在壑。

谁能守夜半,昧者使昭若。

翩翩雁南游,露下怜栖雀。

(0)
诗文中出现的词语含义

飞藿(fēi huò)的意思:指事物突然改变,出现戏剧性的发展。

服贾(fú jiǎ)的意思:服从他人,顺从别人的意见或命令。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

守夜(shǒu yè)的意思:守夜指在夜间守卫、保卫或守护。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

自营(zì yíng)的意思:自己经营、自己打理

翻译
明亮的月光照亮了清澈的池塘,微凉的风吹动着飞舞的豆叶。
美好的时光容易被离别打断,人生短暂,让我们暂且享受欢乐。
傍晚时分,归山的云雾消散,庭前的树木也落下落叶。
怎能不思念故乡,又面对即将离去的朋友。
你做商人自谋生计,我们的友情深厚无比。
你告诉我,因我寒冷没有衣物,你的船就停在山谷溪壑。
谁能守到深夜,让不明事理的人也能明白如白昼。
大雁南飞,露水滴落,让人怜惜那些栖息的麻雀。
注释
芳池:清澈的池塘。
飞藿:豆叶。
佳期:美好的时光。
暂相乐:暂时享受欢乐。
归山:返回山中。
服贾:做商人。
自营:自谋生计。
舟在壑:船停在山谷溪壑。
昧者:不明事理的人。
翩翩:形容大雁飞翔的样子。
怜栖雀:怜悯栖息的麻雀。
鉴赏

这首诗描绘了中秋节夜晚诗人与友人王秋湄离别的情景。"明月照芳池,凉风转飞藿",明亮的月光洒在芳香的池塘上,微凉的风吹动着叶子,营造出宁静而略带凄凉的氛围。"佳期易为别,人生暂相乐",表达了两人共度的美好时光转瞬即逝,即将分离的无奈。

"归山暮云尽,在地庭梢落",暗示着友人即将远行,如暮色中的云朵消散,只剩诗人独自面对庭院的寂寥。"如何望乡心,复对欲行客",诗人表达对家乡的深深思念,同时面对即将启程的朋友,心中充满复杂的情感。

"服贾尔自营,论交义不薄",赞扬友人自食其力的品格和深厚的友情。"念我寒无衣,语我舟在壑",诗人回忆起朋友对自己的关心,即使分别,仍不忘提醒他旅途所需。"谁能守夜半,昧者使昭若",表达了对友人深夜出行的担忧,希望他的行动能像明月一样清晰可见。

最后两句"翩翩雁南游,露下怜栖雀"以雁南飞和露水中的小鸟作结,寓言友人的离去如同大雁南迁,而诗人则如同露水中的雀鸟,孤独而期待重逢。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对友情的珍视和离别的感慨。

作者介绍

黄节
朝代:清

猜你喜欢

为林执中赋茂林十咏·其一乔木新莺

独树閒堂少四邻,东风黄鸟唤行人。

若教飞上龙池柳,还忆家林薜荔春。

(0)

墨兰·其一

仙佩销残楚畹香,为谁琴里寄凄凉。

荒苔野棘稀人到,摇落寒山秪自芳。

(0)

采莲曲二首·其二

渡头凉月映罗衣,红藕香深暑气微。

忽见郎船过江去,一双鸂?背人飞。

(0)

谢得圭东岚秋思图

海上仙山连翠岑,夕岚孤树远沉沉。

遥天落叶鸿边尽,绝岛残钟雨外深。

烟火数家馀旧业,渔樵几处动归心。

秋来好是莼鲈美,知尔看图忆故林。

(0)

送人使重驿

奉诏浮东海,鱼龙护去舟。

双星别鳷鹊,几日过琉球。

绝岛夷王拜,重番使节游。

归朝应早计,休起见京楼。

(0)

赠别曾君伯刚游广东访陈潮州

曾君远游何所亲,潮阳太守君故人。

豪士满堂皆赆别,嗟予四壁常家贫。

看君岂是弹冠客,闻道芹边久虚席。

网罟宁加纵壑鳞,樊笼不掩冲霄翼。

家林别去且迟迟,道过温陵谒旧知。

司校閒堂连别墅,参军遗像有新祠。

清漳山水旧城池,罗氏繁华昔在兹。

驲路停骖空吊古,河桥买醉更题诗。

双旌出迓韩山口,未话乡心即携手。

远道休愁馆谷稀,故人俸禄堪沽酒。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7