《结茅》全文
- 拼音版原文全文
结 茅 宋 /陆 游 结 茆 湖 曲 两 三 间 ，客 少 柴 荆 尽 日 关 。插 架 图 书 娱 晚 暮 ，满 滩 鸥 鹭 伴 清 闲 。壁 龛 吴 晋 千 年 字 ，窗 纳 秦 稽 万 叠 山 。自 怪 坚 顽 推 不 倒 ，时 来 临 水 照 苍 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁龛（bì kān）的意思：指壁上凹陷的部分，也用来比喻人的才能或美德。
不倒（bù dǎo）的意思：指坚固、牢固，不会倒塌或垮下来。
插架（chā jià）的意思：指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情，常常带有贬义。
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
坚顽（jiān wán）的意思：形容人固执、顽固不化。
结茆（jié máo）的意思：形容事物纷乱、错综复杂。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
来临（lái lín）的意思：即将到来或即将发生。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
秦稽（qín jī）的意思：指对人的言行进行严厉的批评和指责。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
晚暮（wǎn mù）的意思：指晚年时期，也可用来形容事物接近尾声或衰落的状态。
- 翻译
- 在湖边弯曲处建有两三间小屋，客人稀少，柴门常常关闭。
书架上摆满了书籍，度过傍晚时光，满沙滩的鸥鹭陪伴着宁静的闲暇。
墙壁上的刻字记录着吴、晋千年的历史，窗户映入秦、稽山脉的重重叠嶂。
我惊讶于自己的坚韧不倒，有时会来到水边，让湖水照见我苍老的容颜。
- 注释
- 茆：茅草。
湖曲：湖边弯曲的地方。
柴荆：简陋的房屋。
关：关闭。
图书：书籍。
娱：度过。
晚暮：傍晚。
鸥鹭：水鸟。
壁龛：墙壁上的凹槽或小室。
吴晋：古代的吴国和晋国。
字：刻字。
窗纳：窗户映入。
秦稽：古代的秦国和稽山。
坚顽：坚韧不倒。
照：照见。
苍颜：苍老的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在湖边结庐而居的宁静生活。"茆湖曲两三间"写出了简朴的居所位于湖畔弯曲的小径旁，环境清幽。"客少柴荆尽日关"表达了诗人远离尘嚣，门可罗雀的隐逸生活，柴扉常闭，唯有书卷相伴。
"插架图书娱晚暮"，诗人以读书消磨时光，享受晚年的宁静与智慧的乐趣。"满滩鸥鹭伴清闲"则进一步渲染了湖边的自然景色，鸥鹭群集，增添了生活的闲适与和谐。
"壁龛吴晋千年字"暗示了历史的沉淀和文化的底蕴，诗人寓居之处可能有古代遗迹或珍贵的书籍。"窗纳秦稽万叠山"描绘窗外连绵起伏的山峦，视野开阔，心境宽广。
最后两句"自怪坚顽推不倒，时来临水照苍颜"，诗人以自我调侃的方式，表达对岁月流逝的淡然态度，坚毅的性格仿佛与湖水共长天一色，映照出他历经沧桑后的从容与坚韧。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居生活的恬静与淡泊，以及对历史文化的沉思，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
临江仙引.春宵
花影云拖地，夜痕似水，月色如银。
约邻女，瓣香卜紫姑神。
黄昏，环肥燕瘦惊鸿影，满院钗裙。
侬心事，想柔情欲诉，细语难闻！
温存，满庭瓜果，酹向花下芳魂问。
今生薄命，未卜他生？
丫鬟，春风料峭空庭外，犹怯衣单。
送神去，且呼姊妹，灰纸齐焚。
二郎神.过西安北院感题
汉宫唐殿，夕照外、并无禾黍。
更五载秋风，依稀谁记，前度雕阑绮署。
反挂珊钩，旁人见、也被笑，匆匆来去。
看彩凤帷空，盘螭金暗，哑咿鸦语。无数。
翠緌鸣玉，趋班鹓鹭。
想待漏星稀，退朝云散，看尽终南黛妩。
古往今来，前因后果，留得许多词句。
但一角危楼，无人共倚，朱颜如故。
长亭怨慢.黄仲韬伯舅以潞舸词属题
又还作、江湖羁旅。官烛凄迷，水窗情绪。
贝阙琼楼，人间天上，渺何许。鹭僝鸥僽。
如证我、烟中语。说落到杨花，容易化、漫空飞絮。
凝伫。望灵修不见，祗见白云春暮。
觚棱日远，算犹有、梦魂寻路。
念别后、玉砌雕栏，总闲煞、东风无主。
且分付回波，寄个断肠词去。
庆春宫.次周清真韵，蓝田叔画种玉图
鸂鵣同心，鸳鸯交颈，卧沙戏水倾城。
红粉妖娆，乌衣刘郎，绣帷索笑生声。
恣狂如画，喜玉种、蓝田散星。
春风人面，琴调心弦，莺燕魂萦。深宫秘约偷迎。
幽会无遮，欢泪拚零。
鹦鹉帘前，梧桐阴下，殢尤妃子华清。
舞腰宛转，似蛱蝶、穿花对成。
楚云缭绕，巫梦迷离，一缕柔情。
击梧桐.白露，鹤田韵
朝色将霞，染红未已，天际乌云深浅。
渐渐梧桐树，泪痕样、泻出啼珠万点。
寒随老至愁多梦怯，身世磨牛转转。
白露今朝节，叹物华换了，秋边人远。
摇落见江关，漂零岁晚。各各燕山吴苑。
七度哀蝉曲，凉叶下，顾影银屏双掩。
遥望蒹葭何处，大旗残照，但湿云翠敛。
任西风霜花吹到，齐响刀剪。
- 诗词赏析