三级催龙浪，朋来盛鹿宾。
融帐知方盛，陆庄应未贫。
《鹿鸣宴中走笔呈林教授》全文
- 拼音版原文全文
鹿 鸣 宴 中 走 笔 呈 林 教 授 宋 /岳 珂 三 级 催 龙 浪 ，朋 来 盛 鹿 宾 。渊 源 识 馀 润 ，腾 踏 已 通 津 。融 帐 知 方 盛 ，陆 庄 应 未 贫 。成 功 岂 无 日 ，况 复 值 词 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
词人（cí rén）的意思：指善于作词的人，特指擅长写词的文学家或艺术家。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
朋来（péng lái）的意思：指朋友来到，表示友谊之至。
腾踏（téng tà）的意思：形容马儿奔腾跳跃，也比喻人的行动轻灵敏捷。
通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
渊源（yuān yuán）的意思：指事物的根源、来历或深厚的背景。
知方（zhī fāng）的意思：知道道理，明白规矩。
- 翻译
- 三级催动龙般的波浪，朋友聚会热烈如鹿群宾客。
深厚的友谊能感知彼此的恩惠，交流已畅通无阻。
融洽的氛围显示着事业正兴隆，陆家庄园想必不会贫穷。
成功的日子总会到来，更何况还有诗人为我们歌颂。
- 注释
- 三级：形容波浪层层推进。
催：催动，促进。
龙浪：比喻盛大或壮观的场面。
朋来：朋友聚会。
盛鹿宾：众多的宾客，如同鹿群般热闹。
渊源：深厚的关系或根源。
识：感知。
馀润：剩余的恩惠或好处。
腾踏：活跃，畅通。
通津：沟通交流无障碍。
融帐：融洽的气氛或和谐的环境。
知：显示。
方盛：正处在旺盛时期。
陆庄：指某个庄园，这里可能是友人的居所。
应未贫：应该还不至于贫穷。
成功：达到预期的目标。
岂无：怎能没有。
况复：何况。
值：正值。
词人：诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂在鹿鸣宴中即兴创作，以表达对林教授的敬意和祝福。"三级催龙浪"描绘了热烈欢迎的场景，仿佛连浪花也为嘉宾的到来而翻涌；"朋来盛鹿宾"则直接赞美林教授受到众人的尊崇，如同贵宾般受到鹿鸣般的礼遇。"渊源识馀润"暗示林教授学识深厚，如同源头活水，滋养着后辈；"腾踏已通津"进一步赞扬他通达世事，如过河无障碍。
"融帐知方盛"可能是指宴会的氛围融洽，显示出林教授的影响力正在蓬勃发展；"陆庄应未贫"暗指林教授不仅学术富饶，生活也必定丰裕。最后两句"成功岂无日，况复值词人"，岳珂鼓励林教授，表达相信他的未来必有更大的成就，并且庆幸能在这样的场合与他相遇，作为词人，他更能理解并欣赏林教授的才华。
整体来看，这是一首赞美和期待的诗，充满了对林教授的敬仰和对学术繁荣的美好祝愿。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢