小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《经武功旧宅》
《经武功旧宅》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

兹邑昔所游,嘉会常在目。

历载二九,始往今来复。

戚戚居人少,茫茫野田绿。

风雨旧墟,毁垣迷往躅

门临川流驶,树有羁雌宿。

多累恒悲往,长年时速

欲去中复留,徘徊结心曲。

(0)
拼音版原文全文
jīnggōngjiùzhái
táng / wéiyìng

suǒyóujiāhuìchángzài
zǎiéèrjiǔshǐwǎngjīnlái

rénshǎomángmángtián绿
fēngjīngjiùhuǐyuánwǎngzhú

ménlínchuānliúshǐshùyǒu宿
duōlèihéngbēiwǎngchángniánjuéshí

zhōngliúpáihuáijiéxīn

诗文中出现的词语含义

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。

多累(duō lèi)的意思:非常辛苦,非常劳累

二九(èr jiǔ)的意思:指年龄二十九岁的人。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

羁雌(jī cí)的意思:指被约束、束缚的女子。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。

结心(jié xīn)的意思:心意已定,决心坚定。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

旧墟(jiù xū)的意思:指已经废弃或荒废的旧市场或旧城区。

来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。

历载(lì zǎi)的意思:历史上的记载或记录。

临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。

流驶(liú shǐ)的意思:指水流奔流不息,形容水势迅猛。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。

时速(shí sù)的意思:指某一物体或者人的速度非常快,可以用来形容速度极快的情况。

往躅(wǎng zhú)的意思:形容行走缓慢,步履蹒跚。

心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。

野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

翻译
这里曾是我游玩的地方,美好的聚会常常浮现在眼前。
转眼间过去了二十九年,如今再次回来仿佛时光重叠。
人们纷纷离去,生活萧条,广阔的田野一片翠绿。
风吹雨打过废弃的村庄,破败的围墙让人迷失过去的足迹。
门前河水流淌,树木中有孤雌鸟栖息。
常常因过多的忧虑而悲伤,感觉岁月匆匆如逝水。
想离开却又依依不舍,内心纠结,犹豫不决。
注释
兹邑:这个地方。
昔:以前。
嘉会:美好的聚会。
历载:经过的年月。
俄:忽然, 短暂的时间。
二九:二十九年。
戚戚:忧愁貌。
居人少:居住的人很少。
茫茫:广阔无边的样子。
野田:田野。
绿:绿色的。
风雨:风和雨。
经:经过。
旧墟:废墟。
毁垣:破败的围墙。
迷往躅:迷失足迹。
门临:门前对着。
川流驶:水流快速。
羁雌:失去配偶的鸟。
宿:栖息。
多累:有很多忧虑。
恒:常常。
悲往:对过去感到悲伤。
长年:长时间。
觉:觉得。
时速:时间过得快。
欲去:想要离开。
中复留:心中又留恋。
徘徊:犹豫不决。
结心曲:内心的纠结。
鉴赏

此诗描绘了诗人对昔日游历之地的怀念与感慨。开篇“兹邑昔所游,嘉会常在目”表达了对过去美好时光的难忘和记忆犹新。接着“历载俄二九,始往今来复”则是诗人表明距离上次访问已过了二十九年,而现在又回到了这个地方。

然而随后“戚戚居人少,茫茫野田绿”一句,则描绘出一个荒凉的画面,人们稀少,野田却是一片生机勃勃的绿色。这与诗人的心境形成了对比,显示了时间流逝带来的变化和孤寂感。

“风雨经旧墟,毁垣迷往躅”一句,通过风雨侵蚀的旧址和倒塌的墙垣,渲染出一种历史沧桑和物是人非的情怀。紧接着“门临川流驶,树有羁雌宿”则写出了诗人所在之地的自然景观,门前溪水流淌不息,大树间还有鸟类栖息。

在这样的环境中,诗人的情感变得更加复杂,“多累恒悲往,长年觉时速”表达了对逝去时光的无限哀伤和对时间飞逝的深刻体会。最后“欲去中复留,徘徊结心曲”则是诗人内心的挣扎,不忍离去,又不得不留恋于这片充满回忆的地方。

整首诗通过对比手法,表现了时间与空间的交织,以及个人情感与历史变迁之间的关系,是一篇表达深沉怀旧之情的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

潼关有感

兴亡非一代,形胜览层楼。

渭水千年浊,秦山万里秋。

豺狼互吞噬,盗贼化王侯。

邮置无馀马,皇华不肯休。

(0)

怀潘次耕

我友今安在,江村积潦深。

苦吟过百战,高枕获初心。

夙约花筹冷,闲愁戌管阴。

定知游辙倦,鸡黍或相寻。

(0)

江楼别幼弟孚令

野色沧江思不穷,登临杰阁倚虚空。

云山两岸伤心里,雨雪孤城泪眼中。

病后生涯同落木,乱来身计逐飘蓬。

天涯兄弟分携苦,明日扁舟听晓风。

(0)

观棋绝句为汪幼青作·其二

寂寞枯枰响泬漻,秦淮秋老咽寒潮。

白头镫影凉宵里,一局残棋见六朝。

(0)

焦山·其五

摩碑临积水,折竹杖危坡。

不向山中住,宁知幽处多。

雪埋孤衲笠,风乱老渔蓑。

荒率存真意,余心不厌过。

(0)

怀古十首·其十隋宫

谷洛通淮日夜流,渚荷宫树不曾秋。

十年士女河边骨,一笑君王镜里头。

月下虹蜺生水殿,天中丝管在迷楼。

繁华往事邗沟外,风起杨花无那愁。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7