《送外兄方卿公美赴广东宪十绝·其四》全文
- 翻译
- 昔日我曾随侍在您身边，那时您还年轻，满头黑发如角般挺拔。
如今您担任使者，虽已鬓发斑白，但风采依旧。
- 注释
- 亲舆：亲近的车驾，指对尊者的敬称。
昔侍：过去侍奉。
角方总：形容发髻如角般挺直。
使节：出使的官员。
鬓未苍：鬓发尚未斑白。
竹马儿童：童年时一起玩耍的伙伴。
半相识：大部分仍然记得。
分明遗爱：清楚地留下恩惠与爱戴。
甘棠：代指地方官，因古人常在甘棠树下处理政事，象征贤能的地方官。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》系列中的第四首。诗中表达了诗人回忆与外兄方卿公美的童年时光，那时方卿还是个带着竹马的儿童，彼此关系亲密。如今，方卿已肩负使节重任，尽管鬓发未显苍老，但诗人仍能感受到他身上那份昔日的亲切和他在百姓心中的爱戴，这就像甘棠之爱，深入人心。通过"竹马儿童"和"分明遗爱在甘棠"的描绘，诗人寓含了对外兄深情的祝福和对他的敬仰之情。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣
行穿侧径度荒山，又踏深泥过野田。
路转忽然开远望，眼明复此见平川。
江烟浦树悲重叠，楚水闽山喜接连。
税驾有期心转迫，棱棱瘦马不胜鞭。