- 拼音版原文全文
咏 雪 奉 呈 广 平 公 宋 /黄 庭 坚 连 空 春 雪 明 如 洗 ,忽 忆 江 清 水 见 沙 。夜 听 疏 疏 还 密 密 ,晓 看 整 整 复 斜 斜 。风 回 共 作 婆 娑 舞 ,天 巧 能 开 顷 刻 花 。正 使 尽 情 寒 至 骨 ,不 妨 桃 李 用 年 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
尽情(jìn qíng)的意思:尽情指的是充分发挥自己的能力,毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。
连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。
密密(mì mì)的意思:密密,表示非常密集、非常多的意思。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
清水(qīng shuǐ)的意思:清澈无杂质的水,比喻纯洁无暇的品质或人品。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
整整(zhěng zhěng)的意思:整整指完全、十足、充足的意思。
正使(zhèng shǐ)的意思:指正直的人能够成为有影响力的使者或者官员。
顷刻花(qǐng kè huā)的意思:指事物的变化非常快,转瞬即逝。
- 注释
- 连空:连续不断的空间。
春雪:春天的雪花。
婆娑舞:轻盈摇曳的舞蹈。
尽情:毫无保留,尽情绽放。
- 翻译
- 连续的春雪明亮如洗,忽然想起江水清澈能见沙。
夜晚听到稀疏又密集的雪声,清晨看那雪花整齐又歪斜地飘落。
风吹过,雪花如同婆娑起舞,天空的巧妙能在瞬间绽放花朵。
即使寒冷刺骨,任凭桃花李花尽情盛开,享受它们的青春年华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《咏雪奉呈广平公》,描绘了春天里一场清新明亮的雪景。首句“连空春雪明如洗”形象地写出雪后天空的洁净,如同经过洗涤一般。诗人接着以“忽忆江清水见沙”引发联想,将眼前之雪与江水清澈相映照,暗示雪的纯净。
“夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜”通过细腻的观察,描绘了雪从夜晚的稀疏到清晨的密集,以及形状的变化,既有动态感,又富有诗意。"风回共作婆娑舞"运用拟人手法,赋予雪花以动态的舞蹈之美,展现了雪在风中的轻盈姿态。
“天巧能开顷刻花”赞美大自然的神奇,片刻之间就能创造出如花般的美丽景象。最后两句,“正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华”,诗人虽然感受到寒冷彻骨,但仍赞赏雪带来的美景,认为即使寒冬也能激发桃李绽放的生机,寓意坚韧的生命力和积极的人生态度。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既描绘了春雪的动态美,又寓含了诗人的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得雪浪石
山骨居然巧,分明雪作涛。
润含波縠细,白涌浪花高。
翟峡如奔逸,胥江或怒号。
一拳翔振鹭,百叠负神鳌。
洞壑还吾辈,峥嵘定尔曹。
月中光熌熌,风际韵骚骚。
贮水瓷盆古,栽蒲土钵牢。
是曾经煮鍊,应为肃冠袍。
不必需攻玉,相亲巳自豪。