梨花千树雪，杨叶万条烟。
《送杨子》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 子 唐 /岑 参 斗 酒 渭 城 边 ，垆 头 耐 醉 眠 。梨 花 千 树 雪 ，杨 叶 万 条 烟 。惜 别 添 壶 酒 ，临 岐 赠 马 鞭 。看 君 颍 上 去 ，新 月 到 家 圆 。
- 注释
- 斗酒：大量饮酒，这里指畅饮。
渭城：地名，位于今陕西咸阳东北，古时为交通要冲。
垆头：酒坊边，垆为古代酒店安放酒瓮的土台子。
耐醉眠：醉后能够安然入睡。
梨花：梨树的花，白色，此处形容其繁多如雪。
千树：形容梨树众多。
杨叶：杨树的叶子。
万条烟：形容杨柳依依，如烟似雾。
惜别：依依不舍地告别。
添壶酒：为表达不舍，再添酒共饮。
临岐：岔路口，引申为离别之地。
赠马鞭：赠送马鞭作为离别的礼物，寓意一路平安。
看君：目送你。
颍上：颍水之畔，具体地名或泛指南方。
新月：农历月初时的月亮，形状细窄，这里寄托了对友人早日归来的期盼。
到家圆：期望你到家时，月亮正圆，象征团圆和美好祝愿。
- 翻译
- 在渭城边畅饮美酒，酒坊旁我安然醉眠。
千树梨花如同白雪，万条杨柳绿叶如烟。
惜别时添满酒壶，临歧路口赠送马鞭。
目送你向着颍上而去，期待新月圆满照耀你回家的路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的情景，诗人在渭城边与友人举杯共饮，表达了对即将离去的朋友的不舍和惆怅。"斗酒渭城边，垆头耐醉眠"一句生动地描绘了两人在酒精的作用下沉浸于欢乐之中，同时也透露出一种无奈的心境——即使是醉酒，也难以忘却即将到来的别离。
接下来的"梨花千树雪，杨叶万条烟"则是对周遭景色的描绘，梨花如同白雪，杨叶随风飘摇如轻烟，这两种意象都给人以清新而又淡远之感，似乎在自然中寻找到了别离时特有的凄美。
第三句"惜别添壶酒，临岐赠马鞭"表明诗人不忍心别离，便再次斟酌美酒，并且在朋友即将启程之际，赠送马鞭作为礼物和纪念，这种行为充分体现了古代文人对友情的珍视。
最后两句"看君颍上去，新月到家圆"则是诗人目送朋友远去，心中却又期待着下一次团聚。颍水之上，朋友渐行渐远，而诗人的内心则在等待着那轮新的明月，它象征了期盼与希望，也许在不久的将来，朋友们可以再次团聚，一如新月初升时的圆满。
这首诗通过对景物的描写和对情感的抒发，将送别的情境生动地展现出来，同时也映射出古代文人特有的情操与风骨。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
题刘千户英武舟卷
将军十五二十时，银艾初悬双佩垂。
材能不负将家子，年少成功人所推。
青春照耀黄金铠，出入辕门好丰采。
湘南自昔产英豪，况有雄名播沧海。
海波忽沸神鳌丘，元戎万舸横中流。
霆轰电扫势无敌，遥见将军英武舟。
将军舟，甚英武，牙樯锦缆追风橹。
半夜扬帆奏凯歌，千夫击楫鸣笳鼓。
自从归驻北山边，兹事流传又五年。
绣衣使者文章述，大胜磨崖千仞镌。
分题赋罗浮山赠何景先百户
吾闻名山洞天神仙之窟宅，高高去天不盈尺。
上披浮云横斗牛，下瞰沧溟奠鳌极。
云间五城十二楼，老仙烧丹居上头。
鸾笙缥缈尘世隔，羽服逍遥苍涧幽。
山中夜浮龙虎气，石室犹藏蕊珠秘。
瑶草灵苗几度春，玉泉香蕊三千岁。
还丹九转报功成，手把芙蓉朝太清。
蓬莱弱水方舟渡，阆苑昆仑飞盖迎。
我昔怀山恣长往，桃花古洞遗幽赏。
铁桥千仞意都迷，绝顶玄芝日应长。
麒麟公子出仙台，绛节遥从天上来。
车马光辉到蓬荜，相看一笑无嫌猜。
投我素书皆鸟迹，浩荡烟霞写胸臆。
终然归旆九霄长，但见冥鸿矫双翼。
中郎词藻绝人寰，已进宸卿最上班。
须公为写观梅兴，寄与江南驿使还。
《分题赋罗浮山赠何景先百户》【元·黄哲】吾闻名山洞天神仙之窟宅，高高去天不盈尺。上披浮云横斗牛，下瞰沧溟奠鳌极。云间五城十二楼，老仙烧丹居上头。鸾笙缥缈尘世隔，羽服逍遥苍涧幽。山中夜浮龙虎气，石室犹藏蕊珠秘。瑶草灵苗几度春，玉泉香蕊三千岁。还丹九转报功成，手把芙蓉朝太清。蓬莱弱水方舟渡，阆苑昆仑飞盖迎。我昔怀山恣长往，桃花古洞遗幽赏。铁桥千仞意都迷，绝顶玄芝日应长。麒麟公子出仙台，绛节遥从天上来。车马光辉到蓬荜，相看一笑无嫌猜。投我素书皆鸟迹，浩荡烟霞写胸臆。终然归旆九霄长，但见冥鸿矫双翼。中郎词藻绝人寰，已进宸卿最上班。须公为写观梅兴，寄与江南驿使还。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40667c6a70666e18657.html
过梁昭明太子墓
帝子降南浦，飘摇苍桂阴。
神飙回震阙，玄迹閟坤岑。
凤陵辉璞蕴，龙沼媚珠沉。
文藻绚华黻，芳芬扬素襟。
遗编轶正雅，旷代驰徽音。
玉马风云变，金凫岁月深。
霜兰秋被阪，烟萝夕翳林。
采蘋思永荐，捐玦遂幽寻。
灵修忽尔逝，岁晏劳予心。
辽东鹤驭远，缑岭鸾笙吟。
眇眇因怀昔，营营徒慨今。
瑶华竟衰歇，惆怅雍门琴。