- 拼音版原文全文
鹿 鸣 席 上 赠 贡 士 宋 /范 成 大 登 陆 由 来 说 四 明 ,台 星 光 处 更 魁 星 。海 滨 二 老 尊 周 室 ,馆 下 诸 生 右 汉 廷 。秋 赋 重 增 人 物 志 ,春 闱 俱 上 佛 名 经 。一 飞 好 趁 扶 摇 便 ,咫 尺 西 兴 是 北 溟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
春闱(chūn wéi)的意思:指科举制度中的春季考试,也泛指科举考试的场所。
登陆(dēng lù)的意思:指军队从海上或空中进攻并占领敌方阵地,也泛指从外地到达某个地方。
二老(èr lǎo)的意思:指两位年纪较老的人。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。
魁星(kuí xīng)的意思:指在某个领域或群体中地位最高、最出色的人。
老尊(lǎo zūn)的意思:指年老有德行的人或事物受到尊敬和崇拜。
秋赋(qiū fù)的意思:秋天的赋诗或赋文,形容文采华美、情感深沉的作品。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
西兴(xī xīng)的意思:指人们的欢乐、兴奋之情。
星光(xīng guāng)的意思:指夜晚的星光,也用来形容光亮闪烁的景象。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
周室(zhōu shì)的意思:指古代周朝的宫廷,也泛指朝廷、王室。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
人物志(rén wù zhì)的意思:指人物的品德、能力和事迹。
- 注释
- 登陆:进入,到达。
四明:古代地名,今浙江宁波一带。
台星:星座中的北极星,象征权威。
魁星:古代神话中主管文运的星宿。
海滨二老:海边的两位长者。
周室:指周朝。
馆下:学馆之下,学子们学习的地方。
汉廷:汉代朝廷,这里可能象征儒家文化。
秋赋:秋季征收的赋税。
人物志:记载人物事迹的书籍。
春闱:春季的科举考试。
佛名经:佛教经典,这里可能指代儒生应对考试的文学内容。
扶摇:大风,比喻好运或机遇。
咫尺:极近的距离。
西兴:古代地名,今浙江杭州淳安县。
北溟:古代对北方大海的称呼。
- 翻译
- 登陆之处谈论四明,星辰闪烁中有魁星显赫。
海边两位老者尊崇周朝,学馆里的学子们推崇汉廷风气。
秋季的赋税加重了人才志向的记录,春天的科举考试都以佛经为题。
乘风而起正当其时,眼前西兴之地犹如北方的大海近在咫尺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在鹿鸣宴上赠予贡士的作品,表达了对他们的鼓励和期待。首句"登陆由来说四明",暗示贡士们来自四明之地,踏上仕途之路;"台星光处更魁星",以天文意象象征他们才华出众,犹如魁星点斗,光芒照人。
"海滨二老尊周室",赞美前辈学者尊重传统,效法周朝的治学精神;"馆下诸生右汉廷",则赞誉学子们如同汉代朝廷中的优秀人才,地位崇高。接下来的"秋赋重增人物志",预祝他们在科举考试中展现才情,提升个人声望;"春闱俱上佛名经",寓意他们将以智慧和虔诚应对考试,如佛经般深邃。
最后两句"一飞好趁扶摇便,咫尺西兴是北溟",鼓励贡士们把握机会,如鸟乘风直上,尽管眼前看似近在咫尺的西兴(可能指考场)实则寓意广阔的仕途前程,就像大海一样深不可测。整首诗充满了激励与期望,体现了诗人对贡士们的深情寄语。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长·其一两峰插云
暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。
好与霁天相接,浮图现西极。岧峣处,云共碧。
漫费尽、少年游屐。故乡近,一望空遥,水断烟隔。
闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔。
唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼。西湖路,成倦客。
待倩写、素缣千尺。便归去,酒底花边,犹自看得。
新雁过妆楼
遍插茱萸。人何处、客里顿懒携壶。
雁影涵秋,绝似暮雨相呼。
料得曾留堤上月,旧家伴侣有书无。谩嗟吁。
数声怨抑,翻致无书。
谁识飘零万里,更可怜倦翼,同此江湖。
饮啄关心,知是近日何如。
陶潜尚存菊径,且休羡松风陶隐居。
沙汀冷,拣寒枝、不似烟水黄芦。
风入松.溪山堂竹别本作子昂竹石卷子
新篁依约佩初摇。老石润山腰。
逸人未必犹酣酒,正溪头、风雨潇潇。
砺齿犹随市隐,虚心肯受春招。从教三径入渔樵。
对此觉尘消。娟枝冷叶无多子,伴明窗、书卷诗瓢。
清过炎天梅蕊,淡欺雪里芭蕉。