《少年游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
成双（chéng shuāng）的意思：成双指一对，形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
粉面（fěn miàn）的意思：形容面色白皙光滑，如同粉妆玉琢一般。
间阻（jiàn zǔ）的意思：指中间有障碍物，无法直接相连。
娇娇（jiāo jiāo）的意思：形容女子娇柔、娇嫩、娇气。
柳眉（liǔ méi）的意思：形容女子的眉毛弯曲如柳枝，姿态优美。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
双靥（shuāng yè）的意思：形容女子双眼明亮有神。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
杏腮（xìng sāi）的意思：形容人的脸颊红润如杏子一样。
寻觅（xún mì）的意思：寻找；寻求
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
依前（yī qián）的意思：按照以前的方式或顺序进行。
- 注释
- 携手：手牵手，相伴同行。
成双：两个人在一起，形成一对。
羡：羡慕，向往。
间阻：间隔，阻隔。
五年：过去的五年时间。
娇娇粉面：形容女子娇嫩美丽的面容。
柳眉：细长弯曲的眉毛，像柳叶一样。
杏腮：像杏子一样的脸颊，泛着红晕。
双靥：面颊上的酒窝，这里指女子的美丽面庞。
盛睡：深度睡眠。
寻觅：寻找，搜寻。
- 翻译
- 当年我们曾相伴，无论何处都成双对，人人都羡慕我们的幸福。
自从分开后，已经五年了，我常常在梦中见到她那娇美的脸庞。
梦中的她，柳眉轻描，杏腮微红，依然如昔，双颊生辉。
我在深深的睡眠中醒来寻找，却发现她已不在眼前。
- 鉴赏
这首《少年游》是宋代词人晁补之所作，描绘了一段青春年少时的美好回忆。词中通过回忆昔日与佳人携手共游，处处相伴，引得旁人羡慕的画面，展现了当时的甜蜜与和谐。然而，五年后梦回旧时光，醒来却发现佳人已不在眼前，只剩梦境中的娇颜和记忆中的双靥。词人以深情的笔触表达了对往昔恋情的怀念和现实失落的感慨，流露出淡淡的哀愁。整首词情感真挚，语言优美，富有诗意，体现了宋词婉约细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
柴虚犹子洵领南畿贤书东归将北上春官予作二诗前道其实后以鼓其勇也·其一
有客复有客，少壮勇而鸷。
一攫空邦人，再攫空多士。
吾尝指其腹，号曰五经笥。
官今古中丞，柴虚别名字。
洵也九鼎资，年来沐炉锤。
晶荧会跃出，闪闪夺人眦。
柴虚顾之笑，此宝良我试。
海神涌波涛，远致庙廊器。
谁能一家私，总用邦国瑞。
- 诗词赏析