君看鸿鹄飞，九万谁能驯。
《拟古·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
樊笼（fán lóng）的意思：指束缚人的环境或条件，比喻限制人自由发展的环境或条件。
氛埃（fēn āi）的意思：形容气氛或环境十分安静、静寂。
鸿鹄（hóng hú）的意思：形容人的志向高远，有远大的抱负和追求。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
时色（shí sè）的意思：指天空的颜色和光线变化，也泛指时光的变迁。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
林下人（lín xià rén）的意思：指在山林中生活的人，比喻与世隔绝、不务正业的人。
- 翻译
- 河边青青的草，树林下明亮的人。
草有四季变换的颜色，人却无法永生。
为何要涉足尘世纷扰，人生如同囚笼般辛苦。
你看那鸿鹄展翅高飞，又有几人能驾驭它的九万里行程。
- 注释
- 青青：形容草色翠绿。
河畔：河边。
皎皎：明亮，洁白。
林下人：指隐居在树林中的人。
四时：四季。
千载：千年。
身：生命。
胡为：为何，为什么。
氛埃：尘埃，比喻世俗纷扰。
樊笼：比喻束缚人的环境或社会地位。
苦辛：辛苦。
鸿鹄：大雁或天鹅，古人常用来象征志向远大的人。
九万：极言距离之远，象征极高的人生理想。
驯：驯服，驾驭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵处澹的《拟古(其一)》，以青青的河边草和皎洁的林下人为背景，寓言人生短暂与自然永恒的主题。"青青河畔草，皎皎林下人"描绘了一幅宁静而清幽的画面，草儿四季常绿，象征着生命的轮回，而人的生命却无法长久如斯。接下来的"草有四时色，人无千载身"进一步强调了这种对比，暗示人生短暂。
"胡为踏氛埃，樊笼长苦辛"表达了对世俗生活的厌倦和对束缚的不满，"氛埃"象征尘世纷扰，"樊笼"则比喻世俗的束缚。诗人质问为何要在尘世的困扰中辛苦度日。
最后两句"君看鸿鹄飞，九万谁能驯"借鸿鹄展翅高飞的形象，寓意自由自在的生活理想，暗示只有摆脱束缚，才能像鸿鹄那样翱翔天际，无人能及。整首诗通过自然景象和生动的比喻，寄寓了诗人对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢