- 诗文中出现的词语含义
-
宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
醇醨(chún lí)的意思:
亦作“ 醇漓 ”。1.厚酒与薄酒;酒味的厚与薄。 宋 王禹偁 《北楼感事》诗:“樽中有官醖,倾酌任醇醨。” 宋 陆游 《以事至城南书触目》诗:“百钱且就村场醉,舌本醇醨莫苦分。”
(2).用以喻教化、风俗等的敦厚与浇薄。 唐 孔颖达 《<礼记正义>序》:“夫人上资六气,下乘四序,赋清浊以醇醨,感阴阳而迁变。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“如来理教,随类得解,去圣悠远,正法醇醨,任其见解之心,俱获闻知之悟。” 清 包世臣 《韦君绣诗序》:“下亦歌咏疾苦,有以验风尚醇醨。” 严复 《原强》:“而于一国盛衰强弱之故,民德醇漓合散之由,则尤三致意焉。”春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
复谢(fù xiè)的意思:多次感谢,再次表达谢意
花絮(huā xù)的意思:指一些与主要内容或主题相关但并不重要的细节或插曲。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
惊眠(jīng mián)的意思:受到惊吓而无法入睡。
眠觉(mián jué)的意思:指睡觉、休息。
木杪(mù miǎo)的意思:木杪是一个汉语成语,指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上,木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
善恶(shàn è)的意思:指善良和邪恶,道德善恶的区分。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
乌鸟(wū niǎo)的意思:形容孤独无助,没有依靠。
相纷(xiāng fēn)的意思:相互纷争、争执不休
凿落(záo luò)的意思:形容言辞直截了当,毫不客气。
醉枕(zuì zhěn)的意思:指在睡梦中陶醉于美好的事物或幸福的境地。
- 翻译
- 花朵开放又凋零,回望过去心伤悲
月光洒满席间,临近花香中饮酒
莎草垫着醉卧的枕头,风吹竹叶惊醒梦乡
宾客离去马蹄声,乌鸦鸣叫显欢快
春光映照树梢头,花瓣如雪纷飞落
酒过三巡忘浓淡,来者皆是宾朋友
- 注释
- 花开:花朵开放。
复谢:再次凋谢。
回首:回顾。
悲:悲伤。
今昨:过去的日子。
席月:月下宴席。
吹参差:吹奏不规则的音乐。
临芳:靠近花草。
倾凿落:举杯畅饮。
莎蘋:莎草。
藉醉枕:垫着醉人的枕头。
风竹:风吹竹林。
惊眠觉:惊醒睡眠。
宾僚:宾客和僚属。
上马去:骑马离开。
乌鸟:乌鸦。
相呼乐:互相呼唤,显得快乐。
春光:春天的阳光。
木杪:树梢。
花絮:花瓣。
纷箔:纷纷扬扬地落下。
酒到:酒已倒出。
忘醇醨:忘记酒的浓淡。
客来:客人到来。
无善恶:不论好坏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《次韵范氏子园居即事三首(其三)》。诗人以花开又落的自然景象起兴,感叹时光易逝,今昔对比中流露出淡淡的哀伤。"席月吹参差"描绘了夜晚月色下竹影摇曳的场景,"临芳倾凿落"则借美酒浇愁,暗示诗人内心的苦闷。接下来,诗人通过"莎蘋藉醉枕,风竹惊眠觉"表达出在宁静的夜晚被风吹竹声惊醒的情境。
"宾僚上马去,乌鸟相呼乐"描绘了宾客离去,只剩下乌鸟鸣叫的孤寂,暗寓人事更迭。"春光在木杪,花絮相纷箔"进一步描绘春天景色,但花落纷飞,也寓示着繁华易逝。最后两句"酒到忘醇醨,客来无善恶"则表达了诗人借酒消愁,不问来者身份,只求片刻欢愉的心境。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人对人生无常的感慨和对当下生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢