- 诗文中出现的词语含义
-
别人(bié rén)的意思:指除自己以外的其他人。
彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
前元(qián yuán)的意思:指某事物或某人的前身或早期形态。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 十年来长安的桃李梦,如今镜子洗净尘埃已空。
忽然传来一封红色小笺,满心秋意化作荷花盛开。
不必遗憾霜冷花开得迟,杯中仍有春风吹拂。
娇艳的花朵怎愿为他人开放,试着提着银烛,让它斜照在碧波之中。
- 注释
- 十载长安:十年在长安的生活。
镜净尘空:镜子干净,象征心境清明。
彩笔小笺红:彩色的信笺。
秋思:秋天的思绪。
芙蓉:荷花,象征高洁。
霜浓:霜冷。
尊前:酒杯之前。
春风:象征温暖的情感。
酣娇:醉态的娇艳。
别人容:为他人开放。
银烛:银色的蜡烛。
绿波:绿色的水面。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·赏芙蓉》是赵彦端所作,描绘了诗人十年长安的追忆与眼前赏芙蓉的情景。"十载长安桃李梦"表达了诗人对往昔在京城的美好时光的怀念,"镜净尘空"则暗示了心境的澄明和对过去的淡然。"忽传彩笔小笺红",通过收到书信的惊喜,引出满腹秋思,如芙蓉般清新脱俗。
"莫恨霜浓开较晚",诗人劝慰芙蓉不必因霜寒而遗憾开花迟,因为即使在酒杯之前也有春天般的温暖。"酣娇肯为别人容"进一步赞美芙蓉的娇艳,暗示其不愿轻易示人,只愿为欣赏者独放。最后,"试携银烛,斜照绿波中"描绘出一幅月下赏花的静谧画面,银烛微光映照着碧波荡漾中的芙蓉,意境优美,富有诗意。
整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过对芙蓉的描绘,寄寓了诗人的人生感慨和对美好事物的珍爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢