烛前一见,花艳觉羞红。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
方中(fāng zhōng)的意思:指事物的中心或核心部分。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
隔离(gé lí)的意思:比喻方法不得当,解决问题不彻底,只能暂时缓解痛苦或困境,不能从根本上解决问题。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。
离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
平水(píng shuǐ)的意思:形容水面平静,没有波澜。
饶舌(ráo shé)的意思:形容能言善辩,口才流利,善于说话。
天平(tiān píng)的意思:指一种称重器具,也用来比喻公正、公平、平衡的状态。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
羞红(xiū hóng)的意思:指因害羞、尴尬、害臊而脸红的状态。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
一阕(yī què)的意思:一首诗歌的一节,比喻事物的一部分或片段。
作计(zuò jì)的意思:指通过谋划、策划来进行计算、推算,也可指谋划、策划。
阳台梦(yáng tái mèng)的意思:指一种不切实际的梦想或幻想。
- 翻译
- 柳树摇曳着金色的丝线,梨花如香雪般铺满,春天的事情正处在盛期。
在烛光下初次相见,花儿的鲜艳让我感到羞涩。
枕上还留有香气的痕迹,船停在岸边,我匆忙做着离别的打算。
明天就要离开,傍晚时分水面平静,划着双桨向着东方的碧云驶去。
一曲离别歌响起,琵琶声渐弱,燕子楼已空荡无人。
感叹阳台上的美梦消失,行云流水般的踪迹难觅。
期待着下次重逢,那时荷花还未凋谢,每日望着归雁期盼归来。
愁绪如织,心痛如割,对着东风诉说无尽的哀伤。
- 注释
- 袅:摇曳。
金丝:比喻柳叶的光泽。
香雪:形容梨花洁白如雪且有香气。
羞红:因害羞而脸红。
枕臂:枕着手臂。
匆匆:急忙的样子。
芙蕖:荷花的别称。
归鸿:归雁,比喻远方的来信或期盼的人。
断肠啼鴂:形容悲鸣凄切,令人肝肠寸断。
东风:春风,象征美好或希望。
- 鉴赏
诗人以精致的笔触勾勒出一幅春日离别图,情感细腻而又不失深远。"柳袅金丝,梨铺香雪"两句描绘了初春时节,柳絮轻柔如同织网,梨花盛开雪一般,透露出诗人对美好时光的留恋和珍惜。
"一年春事方中"表明春意正浓,万物生长之际,而离别却在所难免。"烛前一见,花艳觉羞红"则是描述初次相遇的情景,或许是在灯下,或许是在鲜花盛开的背景下,那份羞涩和美好如同花朵一般绽放。
接下来几句"枕臂香痕未落,舟横岸、作计匆匆。明朝去,暮天平水,双桨碧云东。"描写的是离别的情感余韵和迫在眉睫的分别计划。枕边尚留有昨夜相拥时的香气,舟船已横靠岸边,而心中却充满了匆忙的离别安排。明日一早即将踏上归途,夕阳之下水天一色,双桨划破碧绿的云端,这一切都预示着一段旅程和新的开始。
"隔离歌一阕,琵琶声断,燕子楼空。叹阳台梦杳,行雨无踪。"则是表达了诗人内心的孤寂与对往昔美好的追念。一曲《隔离歌》在琵琶上演绎而终,留下的是空荡荡的燕子楼和那难以捕捉的阳台梦境。行雨中更显得踪迹难寻。
最后几句"后会芙蕖未老,从今去、日望归鸿。愁如织,断肠啼鴂,饶舌诉东风。"表达了对未来重逢的渴望和现实中的无尽思念。芙蓉花尚未凋谢,就象征着未来的美好还在前方,而诗人每日都在仰望归去的鸿鹄。愁绪如织网一般复杂,心中断肠之痛仿佛啼鸣,甚至连东风也成了诉说思念的对象。
整首诗以细腻的情感和精美的景物描写,勾勒出一幅离别情深、思念绵长的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红潮登颊醉槟榔
仁频号美上林中,品藻曾誇庾信同。
紫凤卵含金露满,赪虬乳抱翠云空。
心知雅爱昌盘供,牙慧閒将玉液融。
陡觉温颜流汗雨,真教铁面亦春风。
颊端浑认餐霞赤,潮势凭看吐沬红。
渴斛未容茶社解,醉乡不藉酒兵攻。
自因正气培千实,博得清香擅四功。
欲倩锦郎作芹献,丹忱依旧恋宸枫。