小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵贲远归田·其一》
《次韵贲远归田·其一》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[歌]韵

归去田园好,春随人意和。

竹根晴日卧,牛角晚风歌。

漂梗三径虚舟一波

故人寂寞千里如何

(0)
诗文中出现的词语含义

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

牛角(niú jiǎo)的意思:形容事物的形状像牛角,也用来比喻事物的形状奇特或者不容易变化。

漂梗(piāo gěng)的意思:指人的行为言语犹如漂浮在水面的浮萍一样,没有根基和实质内容。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

一波(yī bō)的意思:形容连续的行动或事件。

竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。

翻译
回归田园生活真好,春天随着人的心意变得温暖宜人。
晴朗的日子里,竹根悠闲地躺在阳光下,傍晚的晚风吹过,仿佛牛角在低唱。
我在漂泊不定中,只能任由小舟随波逐流,无所依靠。
老朋友关心我的孤寂,从千里之外询问我过得怎么样。
注释
归去:回归。
田园:乡村田园。
好:美好。
春:春天。
随:跟随。
人意:人的意愿。
和:和谐,适宜。
竹根:竹子的根部。
晴日:晴朗的日子。
卧:躺。
牛角:牛的角。
晚风:傍晚的风。
歌:歌唱。
漂梗:漂泊不定。
空:空荡。
三径:三条小路,这里指家园。
虚舟:空舟,比喻无依无靠。
信:任凭,听凭。
一波:一波浪。
故人:老朋友。
怜:怜悯,关心。
寂寞:孤独,寂寞。
问:询问。
如何:怎么样。
鉴赏

这首诗描绘了一幅归隐田园的美好图景。开篇“归去田园好,春随人意和”表达了诗人对归乡生活的向往与喜悦,以及对自然界中春天到来时万物复苏、生机勃勃景象的赞美。

接下来的“竹根晴日卧,牛角晚风歌”则是对田园生活情趣的细腻描绘。诗人在阳光明媚之下倾卧于竹林之下,享受着自然带来的宁静与安逸。傍晚时分,伴随着和煦的风,牛角状的山谷中可能传来了牧童的歌声,这一切构成了诗人心目中的理想生活画面。

“漂梗空三径,虚舟信一波”则表达了诗人对归隐生活的一种超脱与自在。三条小径被野草所覆盖,显得荒废而静谧;虚无的舟船随着水波漂浮,这里的“虚舟”可能象征着诗人的心灵自由自在地漂泊于世俗之外。

最后,“故人怜寂寞,千里问如何”则流露出诗人对远方亲友的思念与关切。尽管身处田园之中,但内心深处还是无法割舍对亲朋好友的情感牵挂,以及对于他们生活状况的关心和询问。

这首诗通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对归隐生活的向往以及对远方亲人的思念。诗中充满了淡泊明志、超然物外的情怀,以及对生命简单而真挚体验的追求。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

歧竹

汉关之茅茅之英,丰城之剑剑之精。

双茅双剑龙变化,一阴一阳数生成。

我家稚竹老龙壳,中而歧之相掎角。

玉爪虬为夭矫枝,金鳞蜕作斓斑箨。

岂无他处生乾宫,震象为竹乾为龙。

震吾知是乾之变,竹谁谓非龙所钟。

潇潇声韵苍苍色,余褒二主残精魄。

不受冰摧直养刚,无容尘入虚生白。

夷齐坐看万物流,不负知音王子猷。

半夜葛陂雷雨作,二疏欲去终难留。

君不见震为龙,又为竹,竹又为龙几翻覆。

学人笑问玉版师,孰是本来真面目。

(0)

同官醵呈林签判

广南一路逢春早,幕下诸公醵饮迟。

庄蝶舞风忙似我,杜鹃啼月怨归谁。

梅兄樊弟风流态,魏后姚王富贵姿。

过去那容更追赏,且随见在醉残枝。

(0)

试胡梦传笔·其一

毛公委质应时须,管子知心受以虚。

容到中书黄纸上,管教一字一华胥。

(0)

湖州张公济仰高亭

苕溪霅溪磨青铜,南山北山无数峰。

不知当用几钱买,罗列乃在君窗中。

属官属私置莫问,但办一榻眠清风。

烟波钓徒定乃祖,傥有渔舟吾请从。

(0)

梨花原

酒渴上安市,甘寒为解围。

鹅儿黄不见,空见鹭鸶飞。

(0)

独青亭

霜落水痕风落木,翠盖倚天惟汝独。

是谁手种百年馀,荫此空庭一株足。

岁寒不但色青青,上有垂丝下茯苓。

松根老僧应取此,制人颓龄起人死。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7