《北青萝》全文
- 拼音版原文全文
北 青 萝 唐 /李 商 隐 残 阳 西 入 崦 ，茅 屋 访 孤 僧 。落 叶 人 何 在 ，寒 云 路 几 层 。独 敲 初 夜 磬 ，闲 倚 一 枝 藤 。世 界 微 尘 里 ，吾 宁 爱 与 憎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
初夜（chū yè）的意思：初夜指的是新婚夫妇的第一次夜晚。在成语中，初夜常常用来比喻某种初次经历或者第一次尝试。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
微尘（wēi chén）的意思：微小的尘埃或灰尘。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
云路（yún lù）的意思：指在云中飞行的路程，比喻行程遥远。
一枝藤（yī zhī téng）的意思：指一个人或一件事物的力量虽小，但因为能够借助外力或其他因素而发挥出巨大的作用。
- 注释2
崦：崦嵫，见《山海经》：“鸟鼠同穴山西南曰崦嵫，下有虞泉，日所入处。”
- 翻译
- 夕阳缓缓落入山间，我来到破旧茅屋探访孤独的僧人。
落叶飘散，不知人踪何处，只见层层寒云笼罩道路。
深夜里独自敲响木鱼，悠闲地倚靠在一根藤蔓上。
在这广阔世界如微尘般渺小中，我宁可选择爱与宽恕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中秋景，以及诗人与一位孤僧之间超脱尘世的交流。"残阳西入崦，茅屋访孤僧"两句营造出一种时间即将过去，而空间却相当隐秘和静谧的氛围。"落叶人何在，寒云路几层"则通过对落叶与寒云的描写，传达了诗人对于过客易逝的时光和遥远的山路的感慨。
"独敲初夜磬，闲倚一枝藤"两句中，磬石的声音在清冷的夜晚显得格外突出，而诗人倚靠在藤上，则透露出一种超然物外的悠闲自适。"世界微尘里，吾宁爱与憎"这句话表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度，无论是喜爱还是憎恨，在他看来都不过是尘世间微不足道的小事。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了诗人深厚的哲理思考和超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
久客始归寓井西旧宅述怀
在路日思归，已倦风水艰。
前经石门店，喜见西南山。
忆我初去乡，忽忽三十年。
儿童尽成老，此邻无复存。
阡陌迷东西，甲第空毁垣。
秋风落古木，方池荣夏莲。
倏忽惊世换，岂独遇神仙。
萧萧井西宅，白昼唯高眠。
所欣无维执，贫贱何足叹。