《即事·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
猖獗（chāng jué）的意思：形容凶恶猛烈，嚣张不可抑制。
唇齿（chún chǐ）的意思：形容关系密切，相互依存的关系。
弃捐（qì juān）的意思：放弃、抛弃、不再珍惜
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
上策（shàng cè）的意思：指在处理问题或面对困境时，选择最明智、最有效的方法或策略。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
未然（wèi rán）的意思：表示事情没有发生，还没有成为现实。
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
休兵（xiū bīng）的意思：停止战斗，暂时休息
虚传（xū chuán）的意思：指无根据、无事实依据的传闻或传说。
- 翻译
- 盗贼仍然横行，城池边缘被轻易舍弃。
虽然停战是个好策略，但诚信似乎并未真正实行。
如今人间情势如此，老天爷的心意恐怕并非如此。
怎能忍受让相邻的土地再次遭受血腥的污染。
- 注释
- 群寇：盗贼。
仍：仍然。
猖獗：横行。
城边：城池边缘。
即：立即。
弃捐：舍弃。
休兵：停战。
上策：好策略。
讲信：诚信。
虚传：并未真正实行。
人事：人间情势。
恐：恐怕。
未然：并非如此。
忍令：怎能忍受。
唇齿地：相邻的土地。
重：再次。
染腥膻：遭受血腥污染。
- 鉴赏
这首诗反映了诗人章甫对于战乱时期社会现实的忧虑和对和平的渴望。首句"群寇仍猖獗"描绘了敌寇横行的严峻形势，"城边即弃捐"则表达了防守力量的薄弱和无奈。"休兵虽上策"表明诗人认为停止战争是明智之举，但"讲信竟虚传"暗示了诚信和谈判并未得到应有的重视，现实与理想之间存在巨大差距。
"人事今如此"揭示了人世间纷扰不安的现状，而"天心恐未然"则寄托了诗人对天意的期待，希望上天能改变这种困局。最后两句"忍令唇齿地，重此染腥膻"直接表达了诗人对边境地区再次遭受战火的深深忧虑，以及对无辜百姓遭受苦难的同情。
整体来看，这是一首寓言性较强的时事诗，通过鲜明的对比和生动的比喻，展现了诗人对于国家命运的关注和对于和平的深切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟 庶齐老学丛谈卷中
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。
和光混俗，随机达变，有何不可。
清浊从他，醉醒由己，分明识破。
待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。
你试回头觑我。
怕不待峥嵘则个。
功名半纸，风波千丈，图个甚麽。
云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。
但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。