《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
摧藏（cuī cáng）的意思：破坏、毁灭隐藏的东西
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
好恶（hào wù）的意思：指喜好或厌恶的情感态度。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
名姓（míng xìng）的意思：指人的名字和姓氏。
取友（qǔ yǒu）的意思：取得朋友，结交朋友。
盛业（shèng yè）的意思：指事业兴旺，发展蓬勃的状态。
无苦（wú kǔ）的意思：没有痛苦，没有困难
相觅（xiāng mì）的意思：相互寻觅，互相寻找。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 我偶然被贬到大江以西任职，名字埋没不愿被人知晓。
结交朋友只看诗的好坏，遇到任何人不提官职高低。
感激你热情寻访，意外相遇还赠诗篇。
我这人深知困厄，没有太多爱好，唯恐耽误了你的大好时光。
- 注释
- 偶落：偶然被贬谪。
摧藏：隐藏，不愿显露。
论诗好恶：以诗歌为交友标准。
位高卑：官职的高低。
相觅：寻找，寻访。
邂逅：意外相遇。
解穷：懂得困厄。
盛业：伟大的事业。
枉明时：耽误了光明的时代。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作，表达了诗人王亢宗在远离京城任职江西时的心态。首句"一官偶落大江西"描绘了他偶然被贬到此地的境遇，"名姓摧藏肯愿知"则流露出他对仕途变迁的淡泊和低调。诗人强调交友看重的是诗才，而非地位高低，"取友但论诗好恶"体现了他的文人风骨。
"逢人不说位高卑"进一步揭示了他的性格特点，不愿因官职大小而影响人际关系。"殷勤愧子能相觅"表达了对朋友来访的感激之情，"邂逅起予还有诗"则表明诗人以诗会友，即使偶遇也能激发创作灵感。
最后两句"是物解穷无苦嗜，恐教盛业枉明时"，诗人以自嘲的方式说，自己虽身处困境，但并不为贫困所困，反而担心自己的才华在盛世中被白白浪费。整体来看，这首诗展现了诗人豁达的人生态度和对文学的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢