《早朝十绝·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐（bài cì）的意思：恭敬地给予礼物或赠品。
斑斓（bān lán）的意思：形容色彩丰富、美丽多彩。
朝晖（zhāo huī）的意思：指早晨的阳光，比喻希望的曙光或新的希望。
丹枫（dān fēng）的意思：形容枫叶的颜色鲜红。
龙香（lóng xiāng）的意思：形容文辞雄浑、意境高远。
退朝（tuì cháo）的意思：指皇帝或高官下朝，结束一天的政务工作。
五采（wǔ cǎi）的意思：形容色彩丰富多彩，光彩照人。
象笏（xiàng hù）的意思：形容一个人的品德高尚，行为端正。
香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
- 翻译
- 象牙笏板和华丽的官袍之间，绣衣闪耀着色彩斑斓的光泽，
在早晨的阳光下显得绚丽夺目。
- 注释
- 象笏：象牙制成的笏板，古代官员上朝时所持的礼仪工具。
罗袍：丝织的长袍，古代官员的官服。
绣衣：刺绣装饰的衣物，可能指官服上的图案。
斑斓五采：色彩鲜艳且繁多。
绚朝晖：在朝阳的光辉下闪闪发光。
退朝：退朝下朝，结束早朝会议。
擎出：高举拿出。
龙香篆：龙形的香篆，可能是皇帝赐予的香料或香品。
知是：知道是。
丹枫：红色的枫叶，象征秋天或皇恩。
拜赐归：拜谢皇恩后归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代官员赵子潚在早朝时的华丽景象。"象笏罗袍间绣衣"，形象地展现了他身着精致的官服，手持象牙笏板，显得庄重而尊贵。"斑斓五采绚朝晖"则进一步渲染了朝堂之上，阳光透过五彩斑斓的服饰，映照出华美与辉煌的气氛。
"退朝擎出龙香篆"，描述了他退朝后，手中捧着带有龙香的篆文文书，显示出他的职责和权力。最后两句"知是丹枫拜赐归"则暗示了他可能是因得到皇帝的恩赐而满载而归，"丹枫"可能象征着皇恩，也暗含了他对朝廷的忠诚和荣耀。
整体来看，这首诗通过细节描绘，展现了宋代官员赵子潚早朝的威仪和荣耀，以及他对皇恩的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和忠父于先生西湖韵
先生摆脱世间缘，老去犹堪十万钱。
气节向来投匦意，风流今识咏梅篇。
饱闻东閤抡材久，未许西湖对客眠。
圣主如天怀谠论，只今此席为君前。