- 诗文中出现的词语含义
-
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
金齑(jīn jī)的意思:金屑,指金子碎成的小片。
龙涎(lóng xián)的意思:指真龙口中的涎,比喻珍贵、稀有的东西。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
牛乳(niú rǔ)的意思:牛的乳汁,指牛奶。
轻比(qīng bǐ)的意思:指以轻视、贬低的态度对待比较对象。
全清(quán qīng)的意思:完全清除,彻底清理
酽白(yàn bái)的意思:形容酒色等方面的事物充满诱惑和诱人的感觉。
玉糁(yù shēn)的意思:形容物品精美细腻,充满诗情画意。
玉糁羹(yù shēn gēng)的意思:指非常细腻、精美的羹汤或食物。
- 注释
- 酽白:形容香气浓厚且颜色洁白。
牛乳:指新鲜牛奶,比喻味道纯正。
全清:形容味道纯净无杂。
莫将:不要拿……相比。
金齑脍:用金齑(细切的鱼肉)做成的菜肴。
轻比:轻易地比较。
玉糁羹:东坡(苏轼)所创的一种美食,以玉糁(细米粒)熬制的羹汤。
- 翻译
- 香气如同龙涎香般浓郁且洁白
味道犹如牛奶般纯粹且清甜
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。从诗中可以看出,苏轼在描述一种特殊的美食——山芋作成的玉糁羹。玉糁羹是一种精致的食品,它的色泽、香气和味道都达到了极高的水平。
“香似龙涎仍酽白,味如牛乳更全清”两句通过比喻来形容这道菜肴的香气和味道。龙涎是一种传说中的美味佳肴,而牛乳则象征着纯净无暇,因此这里直接将玉糁羹的香气比作龙涎,味道比作牛乳,用以表达其独特和高雅。
“莫将南海金齑脍,轻比东坡玉糁羹”则是在强调这道菜品的价值,不可与普通的珍馐(如南海金齑脍)相提并论。这里的“东坡”是苏轼的别号,因此他用自己的名字来称呼自己所制作的玉糁羹,以示其对这道菜的自豪和满意。
最后两句“过子忽出新意,天上酥陀则不可知,人间决无此味也”表达了诗人在品尝这种美食时的惊喜之情。这里的“过子”指的是山芋做成的玉糁羹,“新意”是指其独特的创意和风味。“天上酥陀则不可知,人间决无此味也”则是在强调这种美食连天上的佳肴也不及,即便在人间也是绝无仅有的。
总体而言,这首诗不仅展示了苏轼对美食的追求和欣赏,还透露出他作为一位文人,对生活细节的感悟与创作热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢