《酒泉太守席上醉后作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
唱歌（chàng gē）的意思：指人们欢快地歌唱，形容心情愉快或欢乐。
长笛（cháng dí）的意思：指长而狭窄的笛子，比喻言辞犀利、直截了当。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
后军（hòu jūn）的意思：指在战争中后继的军队，也比喻追赶上前面的人或事物。
胡雏（hú chú）的意思：指不成材的人或事物。
犁牛（lí niú）的意思：形容人勤劳努力，不怕辛苦。
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
叵罗（pǒ luó）的意思：指难以理解或解释的事物，也可形容言语或行为不合常理。
齐唱（qí chàng）的意思：指众人齐心协力地一起歌唱或朗读。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
中寝（zhōng qǐn）的意思：指在日常生活中保持中庸之道，不偏不倚，不过分放纵也不过分苛求。
- 注释
- 琵琶：中国传统弹拨乐器，音色清脆悠扬。
长笛：管乐器，声音婉转悠长。
曲相和：乐曲相互应和，和谐交融。
羌儿：羌族的少年。
胡雏：胡族的少年。
齐唱歌：一起放声歌唱。
浑炙犁牛：整块烤制的犁牛，浑炙指未经切割的整体烧烤。
烹野驼：烹煮野生的骆驼肉。
交河：古地名，位于今新疆地区，以产美酒闻名。
美酒：醇香美味的酒。
归叵罗：倒入酒杯中，叵罗为古代酒器之一。
三更：古代时间名词，指夜半子时，约为晚上23点至凌晨1点。
醉后：饮酒后处于醉态。
军中寝：在军营中睡觉，表明诗人在军旅之中。
无奈：无可奈何，表示无能为力的心情。
秦山：指秦地（今陕西一带）的山峦，此处代指诗人的故乡。
归梦：归乡之梦，表达思乡之情。
何：如何，怎样。
- 翻译
- 琵琶与长笛乐声交织和谐，羌族和胡族少年一同放声歌唱。
整块烤制犁牛、烹煮野生骆驼，交河所产的美酒满盛于酒杯之中。
三更时分醉卧军营中入睡，心中挂念着秦地的山峦，却无法实现归乡之梦。
- 鉴赏
在这首诗中，岑参以其特有的豪放风格，描绘了一场边塞酒宴的盛况。琵琶与长笛共同奏出和谐的乐曲，而羌族儿童与胡人孩童则同声歌唱，展现了民族之间的和睦相处。在这样的欢聚氛围中，犁牛与野驼被烹饪而成美食，与交河地区的美酒一起享用，是对边塞生活的一种颂扬。
然而，在三更时分醉酒之后，诗人却躺在军营之中，内心充满了无奈。秦山作为故乡的象征，此刻却只能在梦中寻觅，无疑是诗人对于远方家园的深深怀念和不舍。这也反映出边塞将士对于家庭与故土的思念，以及他们在遥远边疆戍守、维护国家安全时所承受的心理压力。
总体而言，这首诗通过对酒宴场面的描绘，抒发了边塞生活的豪迈与悲壮，同时也流露出对于家国的深切思念。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送庵僧归山
微官驱我离家山，何日归休得遂閒。
先陇阴阴松影里，春来青草倩师删。
汉宫春·其二重和
吏隐南昌，问盘根几世，长子孙枝。
仙风道骨如此，信不吾欺。
素姿倾国，□难昏、坐觉愆期。
算好与、水仙作配，又还恨不同时。
岁晚寻盟有几，早兰辞湘浦，竹谢东篱。
自向月中弄影，雪里评诗。
角声吹动，这一天、清兴关谁。
刚唤起、赤松孤竹，此心惟许君知。
游沩山
我行之宜阳，便作大仰游。
上有参天松，下有漱石流。
群峰拱梵宇，层层閟清幽。
老禅雅爱客，要作数日留。
泉石疗我饥，竹风销我忧。
征尘积经年，可以少涤不。
绝胜秋江上，独钓沧浪舟。
所恨招不来，莫我更唱酬。
- 诗词赏析