- 诗文中出现的词语含义
-
半壁(bàn bì)的意思:指某个整体的一部分,通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
衢道(qú dào)的意思:指街道交叉处。也用来比喻事物的交汇处或关键时刻。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
搜贤(sōu xián)的意思:寻找贤才,挑选人才。
雅意(yǎ yì)的意思:指文雅、高尚的情趣和意境。
意中(yì zhōng)的意思:指心中所想、所愿,即内心的意愿或目标。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
玉陛(yù bì)的意思:玉陛是指皇帝登上的用玉石铺成的台阶,常用来比喻高贵、尊崇的地位。
元宰(yuán zǎi)的意思:指宰相,比喻国家的最高权力者。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
执鞭(zhí biān)的意思:执掌权柄,掌管事务。
重将(zhòng jiāng)的意思:指重用、重视某人,给予重要的职位或任务。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
状元(zhuàng yuán)的意思:指在科举考试中获得第一名的人,也泛指在某个领域或比赛中取得第一名的人。
东南半壁(dōng nán bàn bì)的意思:指中国古代地理上的东南部分,也可以用来形容一个地区或者国家的东南部分。
- 翻译
- 他像托起半边天空的手,向天接过圣旨去寻访贤才。
在风尘中骑鹤远行的使者,已疲惫于寻找归宿;大道上,骏马因病只能由鸾鸟代步。
在重重宫门的玉石台阶上,他即将站立,如玉立的官员;在绵延十里的珠帘宫殿中,他期待着人才的汇集。
他的志向是成为状元宰相,一生致力于国家大事,内心深处的愿望是为中原的和平与发展效力。
- 注释
- 东南半壁:指中国的一部分领土。
搜贤:寻访贤能的人才。
尘沙:形容旅途艰辛,风尘仆仆。
衢道:大路,大道。
乘鸾:古代神话中乘坐鸾鸟出行。
病骥:生病的骏马,比喻有才能但暂时不得志的人。
玉陛:指皇宫中的台阶,象征尊贵。
珠帘:华丽的帘幕,常用于形容宫廷。
状元宰相:科举考试中的最高荣誉和政府高级官员。
雅意:高尚的志向或意愿。
中原:中国的中部地区,这里可能指代整个国家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宰相在处理国事时的宏伟气势与雅致情怀。"手托东南半壁天,向天捧诏下搜贤",表现了宰相权倾朝纲,手握重任,对天下贤才进行寻访,彰显其高瞻远瞩的政治理想。"尘沙骑鹤征鸿倦,衢道乘鸾病骥先",则通过对古代圣贤登仙的隐喻,表达了宰相在长途跋涉中仍不忘国事,尽管身心疲惫,但仍以国家大计为重。这两句同时也透露出诗人对于宰相那种超凡脱俗、勤政爱民品格的赞美。
"玉陛九重将玉立,珠帘十里看珠联",此处运用了宫殿与珍宝的意象,形容宫廷之宏伟与华丽,同时也暗示了宰相在这座高不可攀的权力中心中的地位。"状元宰相平生事,雅意中原愿执鞭",则是诗人对宰相一生的功绩进行回顾,并表达了自己对于能够追随这样英明领袖的愿望,以及希望能在宽广的中原大地上施展才华。
整首诗不仅展示了宰相的崇高形象,还透露出诗人对理想政治生涯的向往和赞叹,体现了一种深沉而又雅致的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢