《宫词·其三十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
按拍（àn pāi）的意思：
击节，打拍子。 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之九五：“旋炙银笙先按拍，海棠花下合《梁州》。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“﹝ 姑苏 邹伦 ﹞与子按拍赏音，同饮巨觥而不辞也。” 郁达夫 《无题》诗之四：“《水调歌头》初按拍。 摩訶池 上却逢君。”
歌谱（gē pǔ）的意思：形容事物井然有序、有章可循。
含羞（hán xiū）的意思：指因害羞或不好意思而脸红，不敢抬头或不敢直视对方。
凝思（níng sī）的意思：深入思考，静心思索。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
新翻（xīn fān）的意思：形容事物焕然一新，焕发新的生机。
宣索（xuān suǒ）的意思：指公开宣布并搜索索取失物。
- 翻译
- 新编的歌曲曲谱非常奇特，蕊官被要求用笛子吹奏。
配合节拍还不熟练，大家互相笑着，她含羞不语，陷入深思。
- 注释
- 新翻：新创作。
歌谱：乐谱。
甚能奇：非常奇特。
宣索：请求。
蕊官：可能指人名，也可能指擅长笛艺的角色。
入管吹：用笛子吹奏。
按拍：配合节拍。
未谐：不熟练。
争共笑：互相笑着。
含羞：害羞。
无语：不说话。
自凝思：独自沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在宫廷中演奏乐器的情景，通过对音乐和情感的细腻刻画，展现了她内心的孤独与忧郁。"新翻歌谱甚能奇"一句表明她对音乐有着深厚的造诣和独特的理解，而"宣索蕊官入管吹"则形象地展示了她的演奏技艺，仿佛将花般精致的乐曲吹奏出来。
然而，在这样的艺术享受中，却也透露出一丝寂寞。"按拍未谐争共笑"可能是因为她的音乐感悟与周围人的理解不一致，而引起了一种尴尬和无奈，人们或许在她演奏时笑谈，但这种笑容背后却隐藏着对美的不同认知。
最后两句"含羞无语自凝思"则进一步揭示了诗人内心的复杂情感。她可能因为无法与他人分享自己的艺术世界而感到羞涩和沉默，心中充满了难以言说的思绪。这不仅是对音乐的独特感受，更是对孤独和隔阂的一种深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玄之茂才有公冶长之谴素秋云李跫焉远别以平昔效言志之学多闻起予李杜文风自兹索然耳咏河梁之句血泪沾襟闻易水之歌目眦尽裂古今虽殊慕义慷慨其致一也因效楚声以歌不计文理之工致凡我同志相应同声
陟彼岐兮夷行。击予剑兮慨慷。
目送远兮精神飞扬。披浮云兮视天茫茫。
骏骨委绝兮驽骀服箱。鸾凤远窜兮鸱鸮翱翔。
皇鉴不忒兮不臣无将。