- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
长才(cháng cái)的意思:指人的才能或技能得到培养和发展,逐渐成长和提高。
朝驾(cháo jià)的意思:指朝廷派遣使者或官员出使其他国家。
乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
敕书(chì shū)的意思:指皇帝或高级官员的命令书。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
大用(dà yòng)的意思:指能够发挥重要作用,具有重大价值或重要用途。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
还朝(hái cháo)的意思:指被废黜的君主重新登上王位。
皇猷(huáng yóu)的意思:指君主的明智决策和英明才能。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
丽天(lì tiān)的意思:指天空晴朗明亮,阳光明媚的美好天气。
旄节(máo jié)的意思:指旗帜、节旗。比喻标志、象征。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天钟(tiān zhōng)的意思:指天空中的钟声,比喻警示人们时刻保持警惕,不放松警惕。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
豸角(zhì jiǎo)的意思:形容人的才能、地位或权势很小,不值得一提。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
北固楼(běi gù lóu)的意思:北固楼是指北方的固守之地,比喻坚守信念、拒绝妥协。
日月丽天(rì yuè lì tiān)的意思:形容天气晴朗明朗,阳光明媚。
- 翻译
- 新的峨豸山角聚集众多英雄豪杰,我们在京口一同登上北固楼。
太阳和月亮映照着天空,钟阜山近在眼前,秋风吹过大地,浙江的秋天如画卷展开。
皇帝的命令按照习俗骑着骢马出行,归来时乘坐装饰有旄节的鹢舟。
自古以来,才能出众的人应被重用,太平盛世的功绩辉映着皇家的宏图伟业。
- 注释
- 新峨豸角:新的峨眉山角,比喻崭新的英雄人物。
英俦:杰出的人物,英雄豪杰。
京口:古代地名,今江苏镇江。
北固楼:著名的古代建筑,位于京口。
丽天:照耀天空。
钟阜:指钟山,南京的名胜。
浙江:长江下游的别称,这里指浙江地区。
敕书:皇帝的诏书。
乘骢马:骑着白马,古代官员出行的常见坐骑。
旄节:古代使臣出行的标志,以牦牛尾装饰的竹竿。
还朝:返回朝廷。
鹢舟:古代一种装饰华丽的船,常用于重要场合。
长才:卓越的才能。
大用:重用,发挥重要作用。
皇猷:帝王的谋略或政策,指国家大计。
- 鉴赏
这首明代谢肃的诗《次汪佥事登北固楼送同年佥事之各府州县分治.韵就送朝京》描绘了登临北固楼的场景,展现了友人即将分赴各地任职的壮志豪情。首句“新峨豸角总英俦”以新峨豸角比喻英杰汇聚,形象生动;“京口同登北固楼”点出登楼之地,暗示了送别的地点和氛围。
“日月丽天钟阜近,风霜捲地浙江秋”两句,通过描绘日月照耀下的山川景色,以及秋风卷起的江面波涛,寓言友人的仕途将如这壮丽景色一般,既有高远的抱负,又面临考验。
“敕书按俗乘骢马,旄节还朝驾鹢舟”描述了友人带着朝廷的命令和职责,骑着骢马出行,归朝时则乘坐鹢舟,显示出其公务的庄重与荣耀。
结尾“自古长才宜大用,太平功业焕皇猷”寄寓了对友人才华的肯定,希望他能在国家太平盛世中施展抱负,建立伟大的功绩,体现了诗人对友人的期许和对国家未来的祝愿。
整体来看,这首诗情感真挚,意境开阔,既表达了送别的离愁,也寄托了对友人仕途的期望,具有鲜明的时代特色和深厚的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石公山
玉山翠暖烟茸茸,白鸥一点揩青铜。
月户雕劖乳髓结,水官穿穴灵根通。
初携银刀整队伍,忽互铁壁撑圆穷。
谁觑蟆背划神剑,却便渴吻垂长虹。
梯空木荐欲起瘘,磕浪金奏如震聋。
不辞溅面竦石丈,差胜没髻嗟铜翁。
除崖侧泻修绅白,长樯斜挂圆钲红。
尚思水犀耀组练,极竞茶火横艨艟。
秀眉晕入句践国,精矑光射冯夷宫。
怒涛入夜转急碓,新月赴暝犹弛弓。
声撼蛟鼍枕兀梦,影触竹树镫摇风。
拟将险语压百怪,自惭笔力非韩公。
读黄山谷集
山谷老人人俊伟,余事作诗爱谲诡。
倔强不若韩退之,苦涩有让樊宗师。
倩盼副笄皆所弃,最喜龋齿堕马髻。
歌之则钩辀,绎之则骫骳。
譬如品物中,有味玉山榧。
苏黄虽并称,苏宫而黄徵。
谓黄为学杜,黄渠而杜海。
封域不妨邾莒邦,何必定与齐晋齿。