《寄题陈肩夔兄弟梦草堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 陈 肩 夔 兄 弟 梦 草 堂 宋 /姚 勉 谢 池 草 句 本 无 奇 ，千 古 流 传 五 字 诗 。只 是 可 人 醒 枕 席 ，许 多 生 意 在 壎 篪 。信 渠 风 雨 听 眠 处 ，快 甚 江 山 得 助 时 。顾 我 此 怀 今 已 矣 ，羡 君 兄 弟 捻 吟 髭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多生（duō shēng）的意思：指一个人在一生中经历了多次轮回转世，多次投胎。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。
谢池（xiè chí）的意思：指感激对方的恩情或帮助。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
许多（xǔ duō）的意思：很多，大量
埙篪（xūn chí）的意思：形容人的言语或文章深奥难懂。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
吟髭（yín zī）的意思：指老人读书时，髭须随着吟诗而动的样子。形容老人读书时的神情。
枕席（zhěn xí）的意思：指席地而坐，也指借宿。
五字诗（wǔ zì shī）的意思：指用五个字组成的诗句，形式简洁而富有韵味。
谢池草（xiè chí cǎo）的意思：指人们对昔日的恩人或帮助自己的人心存感激之情，不忘过去的恩德。
- 翻译
- 池塘边的草原本没有奇特之处，却因一首五言古诗流传千古。
这诗句只因其亲切动人，让人在枕席间醒来时感到舒适，其中蕴含着丰富的意蕴。
任凭风雨声中安然入睡，这样的境界真是令人愉快，仿佛江山也在助我畅游诗的世界。
如今我的情怀已经不再如昔，看着你兄弟们捻须吟咏，心中不禁羡慕。
- 注释
- 谢池：指谢灵运的池塘，代指富有诗意的环境。
五字诗：指五言古诗，古代诗歌的一种形式。
醒枕席：指诗的意境让人心情舒畅，如同从睡梦中醒来。
生意：此处指诗中的生命力和情感表达。
埙篪：古代两种乐器，象征和谐的音乐，引申为诗中的和谐之美。
信渠：任凭，无论。
快甚：非常愉快。
江山得助：江山仿佛也在帮助诗人抒发情感。
此怀：诗人的情感或心境。
撚吟髭：捻须吟咏，形容诗人沉醉于诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《寄题陈肩夔兄弟梦草堂》。诗中，诗人首先对陈肩夔兄弟的草堂中的“谢池草句”表示赞赏，认为虽然这五个字看似寻常，但因其深入人心，富有哲理，如同音乐中的埙篪，能激发人的思绪和情感。接着，诗人描述了在风雨中倾听草堂声音的惬意，以及草堂与江山美景相得益彰的场景，表达了对这种宁静生活的向往。
最后，诗人感慨自己的情怀已非昔比，羡慕兄弟俩能一同品诗论句，捻须吟咏，流露出对友情和诗意生活的深深怀念。整首诗语言朴素，意境深远，展现了诗人对友情和文学创作的敬仰之情。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
沁园春·湖海襟期
湖海襟期，烟霞气宇，天下星郎。
有灵方时后，年年却老，神锋耳底，夜夜腾光。
万卷蟠胸，千钟蘸甲，衮衮词源三峡滂。
功成处，见须弥日月，河岳星霜。
兴来引笔千行。
看举世何人是智囊。
任纵横万变，难瞒道眼，优游自乐，不识愁肠。
闹市业中，密林静处，鼻观常闻三界香。
天书到，听笙箫竞奏，幢盖班行。
满江红·八十归来
八十归来，方岩下、几竿修竹。
柴门外，沙铺软路，水流清玉。
栽接新来桃与李，安排旧日松和菊。
过小桥、作个看山楼，千峰绿。
收笔砚，藏棋局。
酒莫饮，经须读。
但平平放下，顿超凡俗。
独睡已无年少梦，闲吟不唱他家曲。
算人生、万事苦无多，相将足。
送刘改这二首
刘子堂堂七尺躯，高谈世事奋髯须。
观渠论到前贤处，据我看来近世无。
出语令人惊辟易，处穷无鬼敢揶揄。
徜徉闹市浑无畏，要是人间烈丈夫。
考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之
平生爱奇石，如见古君子。
一卷窗牖间，时复为隐几。
兹行池阳路，终日乱山里。
道傍石丛生，牛羊乱虎兕。
中有篆籀文，鼎彝间罍洗。
纵横更簨虡，埋没见追蠡。
嗟予心好之，愧恨无能徙。
着手为摩挲，却立复睥睨。
有似南阳公，可就不可致。
是宜米元章，一见辄下拜。
徜可从予招，安车更加礼。