《送秦秘监还蜀·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班行（bān háng）的意思：指人们按照一定的顺序排列行列而行走。
别思（bié sī）的意思：指放下思虑，不再烦恼或忧虑
分符（fēn fú）的意思：指各自分道扬镳，不再有来往。
见几（jiàn jǐ）的意思：看到多少就有多少，形容事物的数量与所见相符。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
凉飔（liáng sī）的意思：形容风吹过来的感觉凉爽。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
能许（néng xǔ）的意思：能够实现愿望或达到目标。
蜗牛（wō niú）的意思：形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
心定（xīn dìng）的意思：指内心沉稳、安定，不受外界干扰的状态。
行几（háng jǐ）的意思：指行为不正当、不合规范或不得体。
蝇虎（yíng hǔ）的意思：形容小而无力的人或事物。
- 注释
- 蜀产：蜀地产生的。
班行：官员队伍。
分符：被分配官职。
去之：离开。
气完：气息宏大。
吞落日：如同吞没太阳。
心定：内心平静。
凉飔：凉风。
蝇虎：小型昆虫。
攫：抓住。
蜗牛：慢爬的软体动物。
升：上升。
更：更加。
痴：愚痴。
见几：洞察事物。
许早：早早地。
别思：离别之情。
渺：遥远。
江蓠：江边的水草。
- 翻译
- 蜀地的官员们频繁调动，又一次被派遣离开。
他的气息宏大如吞没落日，内心平静却带来凉意。
即使是微小的蝇虎捕食也显得英勇，蜗牛缓慢上升的景象更是显得愚痴。
他能如此早洞察事物，离别之情就像江边的水草般遥远而绵长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送秦秘监还蜀(其二)》。诗中，诗人以送别秦秘监回蜀为背景，表达了对友人离去的感慨和对友人性格与行为的描绘。
首句“蜀产班行几”，暗指秦秘监在蜀地任职的经历丰富，暗示了他的仕途历程。次句“分符又去之”则直接点明秦秘监即将再次离开蜀地，使用“分符”这一典故，象征着权力交接或出使重任。
第三句“气完吞落日”，形容秦秘监的气概宏大，如同日落时的壮丽景象，显示出他的豪迈与决心。第四句“心定发凉飔”，则通过“凉飔”（微风）来表现秦秘监内心的平静与淡然。
第五、六句“蝇虎攫何壮，蜗牛升更痴”，运用对比，将秦秘监的壮志与蜗牛的愚笨相对照，赞扬了他行动的果敢与执着，同时也寓言般地揭示了他的坚韧不拔。
最后两句“见几能许早，别思渺江蓠”，表达了诗人对秦秘监早早看清形势的赞赏，以及离别时对友人的思念之情，以江边的水草“江蓠”寄托了无尽的别后思绪。
整体来看，这首诗通过描绘秦秘监的形象和离别场景，展现了诗人对其人格特质的赞美和对友情的深厚。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
行路难儗费昶
君不见，风吹朝华白日变，春愁如缕复如片。
始妾自谓可君意，容光伯仲照阳燕。
流苏白玉香屑霏，葡萄海马精金鍊。
衣袂压香囊，裙带双鸳鸯。
物物各殊异，要以永不忘。
一朝见宠怜，当无生弃捐。
宓妃椒涂岂速化，陈王豆萁叹急煎。
安得东风惜杨柳，从教脱絮飞上天。
兰膏粉黛常自弃，传红写翠为谁妍。
长羡江淮尺半鱼，逍遥比目游深渊。
行路难拟鲍明远八首·其二
长安少年手持明月珠，道逢采桑妇，直前抛向红罗襦。
妇言客意何区区，秋胡有妇妇有姑。
家有七尺之珊瑚，黄金白璧倾大都。
兰灯夜灿海马镜，麝烟朝晕博山炉。
良人求官妾含荼，回文织就肠泪枯。
客还将去别作图，暗陬按剑无地无。