买地此多直几金,千屏万障为墙堵。
- 拼音版原文全文
姚 晋 卿 溪 阁 行 宋 /陈 藻 南 院 观 溪 心 已 清 ,萦 纡 更 上 阁 中 行 。西 窗 车 马 市 桥 横 ,东 窗 远 山 云 雾 生 。日 斜 沙 石 浅 可 数 ,半 夜 轰 雷 驱 猛 雨 。农 圃 嘈 嘈 春 水 高 ,谁 得 身 閒 延 客 歌 。醉 后 下 阶 齐 拍 手 ,长 株 矮 树 排 花 柳 。主 人 更 要 双 眸 宽 ,去 年 拄 杖 寻 长 安 。一 行 一 处 狂 呼 去 ,日 日 芳 园 大 如 许 。买 地 此 多 直 几 金 ,千 屏 万 障 为 墙 堵 。西 湖 览 毕 归 兴 忙 ,川 无 大 小 人 相 羊 。清 风 明 月 淛 江 有 ,酒 廉 鱼 贱 输 吾 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
轰雷(hōng léi)的意思:指雷声轰隆,形容声音巨大。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
狂呼(kuáng hū)的意思:疯狂地大声呼喊。
马市(mǎ shì)的意思:马市指的是一个集市或市场,专门用于买卖马匹。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南院(nán yuàn)的意思:指朝廷中的高官显贵,也泛指权势显赫的人。
农圃(nóng pǔ)的意思:农田;农庄。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
日日(rì rì)的意思:每天都
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
沙石(shā shí)的意思:指细小的东西或琐碎的事物。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
溪心(xī xīn)的意思:指心境淡泊宁静,如溪水般清澈纯净。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相羊(xiāng yáng)的意思:相互借助,互相依靠
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
清风明月(qīng fēng míng yuè)的意思:指的是清新的空气和明亮的月光,常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 注释
- 心已清:心情已经变得清新。
阁中行:在阁楼中行走。
市桥横:市桥横贯。
云雾生:云雾升起。
沙石浅可数:沙滩上的石头清晰可数。
农圃嘈嘈:田野和菜园嘈杂。
延客歌:邀请客人唱歌。
齐拍手:一起拍手。
花柳:花树和柳树。
双眸宽:视野开阔。
寻长安:寻找过去的长安记忆。
大如许:如此之大。
直几金:价值多少金银。
千屏万障:无数屏风和屏障。
墙堵:围墙。
川无大小:不论河流大小。
人相羊:人们在其中漫步。
酒廉鱼贱:酒价低廉,鱼鲜便宜。
- 翻译
- 在南院观赏溪流,心情已变得清澈,曲折前行至阁楼中。
西窗下,车马络绎不绝,市桥横跨;东窗外,远山云雾缭绕。
夕阳西下,沙滩上的石头清晰可见,半夜时分,雷声隆隆,驱散了大雨。
田野和菜园春水上涨,谁能在此悠闲地邀请客人唱歌呢?
酒醉后,我们一同走下台阶,拍手欢笑,排列着花树在长株矮树间穿梭。
主人希望视野开阔,去年还曾拄杖寻找长安的回忆。
我们一路狂呼,每日都感叹花园如此之大。
买下这片土地花费了多少金银?无数屏风和屏障构成了围墙。
游西湖后,归心似箭,无论河流大小,人们都在其中漫步。
浙江一带清风明月,酒价低廉,鱼鲜便宜,都不及我家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姚晋卿在南院溪阁中的游赏经历。首句“南院观溪心已清”表达了诗人观赏溪流时内心的宁静与清爽。接着,“萦纡更上阁中行”写诗人沿着曲折的小径上到阁楼,进一步欣赏景色。
“西窗车马市桥横”描绘了窗外繁华的市井景象,而“东窗远山云雾生”则转向远处的山峦,云雾缭绕,增添了神秘感。接下来,诗人通过“日斜沙石浅可数”和“半夜轰雷驱猛雨”,展现了时间的推移和天气的变化,以及溪流在不同光线下的风貌。
“农圃嘈嘈春水高”描绘了春天田野里的生机勃勃,而“谁得身閒延客歌”则流露出诗人对悠闲生活的向往,希望能邀请客人一同欢唱。醉后的“齐拍手”和“排花柳”场景,充满了欢乐与随意。
“主人更要双眸宽”暗示主人的豁达胸怀,而“去年拄杖寻长安”则透露出诗人对过往经历的回忆和对远方的怀念。最后,诗人感叹“一行一处狂呼去”,每日在如此美景中度过,感慨不已。
整首诗以细腻的笔触描绘了溪阁周围的自然风光和生活气息,展现出诗人对田园生活的热爱和对闲适生活的追求,同时也流露出对故乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头三首·其一
山色不知处,出郭便苍然。
柳阴遮断尘境,久住合成仙。
更割莼湖半顷,荡得吟楼如水,人影碧于烟。
倚镜和瑶笛,擘脯奏冰弦。坐鸥矶,租鹤径,买渔船。
相携裙帢,兰夜围烛斗蛮笺。
但有名花照眼,拼尽千钟蘸甲,沉醉紫云筵。
愿署玉山吏,日扫露明轩。
翠羽吟
赤羽旅,黑豹衣,大破蚩尤归。
化被万方,洞庭张乐宴群妃。
武功始成之曲,铙钹鼓角追随。
遂继之、登歌清庙,黄钟十二宫移。
风起云卷落花飞。冰弦轻泛、玉笛闲吹。
此际虿鬟美目,两两素女,连蜷舞袖垂。
仙仙百兽披靡,叽叽鸣凤来仪。
此乐今亡矣,此玉笛、不异当时。七孔玲珑陆离。
五千年上手曾持。土花斑驳,幸未敲残,永世宝之。