- 拼音版原文全文
送 宇 文 正 甫 宋 /张 栻 重 来 能 复 几 句 余 ,临 水 登 山 又 送 渠 。夜 雨 已 知 农 事 好 ,春 寒 未 放 小 桃 舒 。眼 有 佳 处 应 难 尽 ,别 后 书 来 讵 可 疎 。我 亦 相 将 归 旧 隐 ,杖 藜 时 复 访 楼 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
楼居(lóu jū)的意思:指高楼大厦住宅,比喻高处居住或地位高。
农事(nóng shì)的意思:
[释义]
(名)农业生产中的工作。
[构成]
偏正式:农(事
[例句]
农事繁忙。(作主语)时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
临水登山(lín shuǐ dēng shān)的意思:指在水边登山,形容环境优美,景色宜人。
- 注释
- 重来:再次。
能复:还能。
几旬馀:十多天。
临水:靠近水面。
登山:爬山。
夜雨:夜晚的雨。
农事好:农事顺利。
春寒:早春的寒冷。
小桃舒:小桃花绽放。
眼前佳处:眼前的美景。
应难尽:怕是难以穷尽。
别后:分别之后。
书来:信件到来。
讵可疏:怎能稀疏。
归旧隐:回归旧日隐居地。
杖藜:拄着藜杖。
时复:时常。
访楼居:探访居所。
- 翻译
- 再次来访还能有多少个十多天,陪伴着你临水登山游历。
夜晚的雨水预示着农事将会顺利,早春的寒冷还未让小桃花绽放。
眼前的美好景色怕是难以穷尽,分别后你的信件怎能稀疏。
我也打算和你一同回归旧日的隐居之地,拄着藜杖时常去探访你的居所。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人张栻的作品,名为《送宇文正甫》。诗中表现了对友人的依依惜别之情,以及对自然景物的细腻描绘和深厚感情。
“重来能复几旬馀”一句表达了时间流逝的快捷和不易重聚的情感,"临水登山又送渠"则是说作者在水边山头又一次送别,渠指的是朋友的去路。这里通过动作强调了分别时的情感。
“夜雨已知农事好”一句描绘了一场春夜的细雨给大地带来滋润,这是对农业生产有利的吉兆。而"春寒未放小桃舒"则表现了虽然春天还未完全展现其暖意,但已经有了生机,桃花也开始舒展。这里通过自然景象反映出诗人内心的希望和美好预期。
“眼前佳处应难尽”表达了面对美好的景色,感慨万千,不忍离去。"别后书来讵可疏"则是说分别之后,即使通过书信交流,也感到时间的漫长和情感的隔阂。
“我亦相将归旧隐,杖藜时复访楼居”表达了诗人自己也即将回到平静的生活之中,手持拐杖,在未来的某个时候再次访问那座熟悉的楼房。这里传递出一种超脱红尘、回归自然的意境。
整首诗通过送别的情景和对自然美好时节的描绘,表达了诗人对友情的珍视以及对生命中美好时光的留恋。同时,也透露出一种淡泊明志,愿与世俗保持距离的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安正堂观牡丹
何须风雨苦相催,自结东君不在媒。
开晚要当三月盛,艳高宜作百花魁。
好期天上香魂返,长对樽前醉玉颓。
谁道元舆能体物,只教羞死刺玫瑰。
辛亥七夕末伏
二七今同末伏辰,初秋时候暑微熏。
星桥旧说通灵匹,剑肉何人遗细君。
莹席冰寒心共爽,噪风蝉急耳欣闻。
郢中新曲高难和,唯付珠喉任遏云。