秋在西楼西畔,秋较浅、不似情深。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
春禽(chūn qín)的意思:指春天的鸟类。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
雕笼(diāo lóng)的意思:雕笼指的是精巧而奢华的鸟笼,比喻人过于注重外表的虚荣心态。
豆花(dòu huā)的意思:豆腐花。比喻事物的质地细腻柔嫩。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
柔肠(róu cháng)的意思:形容人性情温和、心地柔软。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
瘦小(shòu xiǎo)的意思:形容人或物体体型瘦小。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 注释
- 愁:忧愁。
醉:喝醉。
豆花:夏季的一种植物,这里指雨后景象。
闲吟:悠闲地吟唱。
西楼:西面的楼阁。
情深:深厚的情感。
月:月亮。
尘镜:沾满尘埃的镜子,比喻憔悴的容颜。
筝:古代弦乐器。
伴侣:昔日的合作者。
雁:大雁,常用来象征离别和思念。
误:错误,误解。
柔肠:形容内心柔软,易受感动。
人间事:人世间的事情。
雕笼:精致的鸟笼。
春禽:春天的鸟儿,这里可能暗示着自由。
- 翻译
- 无需增添愁绪,何曾真正醉酒,雨后豆花飘落,微阴轻笼。
如此心境,适合悠闲吟唱。
秋天在西楼边,秋意尚浅,不及情感深沉。
夜晚的月儿,因思念而显得清瘦,照在尘埃中的镜子也感到羞愧。
回忆起往日的筝声,像大雁哀鸣秋水,指尖触动出旋律。
那时的乐曲听来虽美,但如今回想起来,却是自我误导。
世间事多愁善感,唯有这柔肠寸断难以抵挡。
临近的雕笼中鸟儿鸣叫,声音仿佛春天的禽鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的愁绪和深深的情感,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己的情怀。"更不成愁,何曾是醉,豆花雨后轻阴"一句,以豆花雨后的轻阴作为背景,表达了一种超脱世俗的淡然心境,同时也透露出诗人内心的微妙感受。
"似此心情自可,多了闲吟"则是说在这样的环境中,即便是闲适的吟咏,也能让人感到满足和愉悦。接下来的"秋在西楼西畔,秋较浅、不似情深",诗人通过对秋天景象的描绘,表达了自己对秋天的独特感受,那是淡淡的,不像其他季节那么容易引起深沉的情感。
夜晚,月亮为何显得那么瘦小?"夜来月,为谁瘦小,尘镜羞临"这句诗不仅描绘了月亮的形态,也让人联想到诗人内心的孤寂和对过去美好时光的怀念。"弹筝,旧家伴侣"一句,则是说在古老的家宅中,有着旧日的伴侣——筝琴,为诗人的情感提供了回响。
"记雁啼秋水,下指成音"这两句,以清晰的笔触描绘出筝声与秋水相呼应的画面,既有听觉上的享受,也有对过去美好时光的追忆。而"听未稳、当时自误, 又况如今"则是说,即便是在当下听到的筝声,也让人感到一些不稳定的感觉,更何况是在现在这个时候,情感的波动更是难以抑制。
最后两句"那是柔肠易断,人间事、独此难禁。雕笼近,数声别似春禽"表达了诗人对人世间事物的感慨,特别是在情感上的脆弱和无奈,同时也暗示着对过去某些美好时光的不舍。整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写,展现了一种淡雅而深远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢