- 拼音版原文全文
寄 东 山 觉 老 宋 /王 铚 红 妆 碧 嶂 旧 登 临 ,来 演 真 常 契 佛 心 。漫 道 山 林 无 独 往 ,那 知 笙 磬 有 同 音 。堂 前 明 月 四 时 好 ,山 外 白 云 千 古 深 。此 别 松 门 无 复 见 ,渔 樵 为 伴 老 相 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧嶂(bì zhàng)的意思:形容山峰或山脉颜色苍翠,如玉一般瑰丽美好。
道山(dào shān)的意思:指人们的道德修养高尚,品德正直,行为端正,具备崇高的道德风范。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
佛心(fó xīn)的意思:指人心善良,慈悲为怀,像佛陀一样具有宽容和仁慈的心态。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
漫道(màn dào)的意思:漫无边际的道路,形容非常宽广或没有限制的道路。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
前明(qián míng)的意思:指事情发生之前就已经明白或预见到了。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
笙磬(shēng qìng)的意思:指吹笙、敲磬,形容音乐之声悦耳动听。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
同音(tóng yīn)的意思:指发音相同或相近的词语。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
有同(yǒu tóng)的意思:有共同点或相似之处
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
真常(zhēn cháng)的意思:真实不变的常态。
- 注释
- 红妆:形容山色翠绿如妆。
碧嶂:青翠的山峰。
真常:佛教术语,指永恒不变的真理。
契佛心:符合佛法的心境。
漫道:不要说,轻易地说。
笙磬:古代的乐器,这里比喻僧人的诵经声。
四时好:一年四季都美好。
白云千古深:形容山中的白云深远,历史悠久。
松门:松木制成的门,可能指的是寺庙或隐居之处。
渔樵:捕鱼砍柴的人,代指田园生活。
相侵:相伴到老,侵入岁月。
- 翻译
- 昔日曾登临过红妆绿山,这次是为了践行佛法真理。
不要说山林中只有孤独的行者,谁又知道在这山中,钟磬声也有共鸣之处。
厅堂前的明月四季如斯美好,山外的白云千年沉淀深厚。
此别之后,恐怕再难见到这松门,只能与渔夫樵夫相伴,直至老去。
- 鉴赏
诗人以"红妆碧嶂旧登临"开篇,表达了对往昔游历之地的回忆与眷恋。"来演真常契佛心"则透露出诗人内心对于禅悟、佛法的向往与追求,这里的"真常"指的是永恒不变的佛理。
接着,"漫道山林无独往"描绘了一种游子对自然山林的迷恋,每次踏足皆是新的体验;而"那知笙磾有同音"则表达了诗人在大自然中寻找内心和谐与共鸣,"笙磾"指的是古代乐器之一,此处象征着自然界的和声。
"堂前明月四时好,山外白云千古深"两句,描绘了诗人所居之地的美丽景色。"堂前明月"表达了对明月的欣赏,每个时辰都有其独特的美;而"山外白云"则展现了诗人对于自然永恒不变的赞美。
最后,"此别松门无复见,渔樵为伴老相侵"表达了一种离别之情。"此别"意味着此次告别后难以再见,而"松门"常常象征着隐逸生活;"渔樵为伴老相侵"则是说诗人将与渔民樵夫为伴,共同度过晚年,这里的"相侵"暗示了时光的流逝和生命的消减。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及内心世界的抒发,展现了诗人对于禅意、佛理的追求,以及面对离别与时光流逝的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己酉夏观察金公有祝厘之行余卧病弗获祖之江干每枕上有怀辄得诗一二句积之缀成四首用当骊歌
天外几年销瘴疠,云中五色拥旌旄。
谁游珠海甘茹檗,独上瑶池为献桃。
万里肯辞王事苦,九重宁负使臣劳。
未央宴罢君恩渥,当有彤弓属锦韬。