秃鬓去秋老，倦心愁路长。
《范公亭归途》全文
- 拼音版原文全文
范 公 亭 归 途 宋 /陈 著 客 窗 连 日 雨 ，晨 发 趁 晴 光 。秃 鬓 去 秋 老 ，倦 心 愁 路 长 。终 须 山 坐 静 ，有 感 水 流 忙 。更 有 难 言 处 ，乾 坤 事 渺 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨发（chén fā）的意思：早晨出发
客窗（kè chuāng）的意思：客窗指客人在窗户外，主人在窗户内，表示主人和客人之间的隔阂和疏远。
连日（lián rì）的意思：连续的几天或多天
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
难言（nán yán）的意思：形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
坐静（zuò jìng）的意思：坐下来安静下来。
- 注释
- 客窗：窗外。
雨：下雨。
晨发：清晨出发。
晴光：晴朗的阳光。
秃鬓：稀疏的白发。
去秋：去年秋天。
老：衰老。
倦心：疲惫的心。
愁路长：对漫长道路感到忧愁。
山坐静：在山中静坐。
水流忙：流水匆忙。
难言处：难以言说的事情。
乾坤：天地。
渺茫：广阔而模糊。
- 翻译
- 连续多日的雨在客窗前落下，清晨出发趁着晴朗的光芒。
秋天已远，我因白发稀疏而显得衰老，疲惫的心因漫长的道路而倍感忧愁。
最终还是选择在山中静坐，感叹流水匆忙无常。
还有许多难以言说的心事，世事如天地般广阔而渺茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在连日阴雨后清晨出发，抓住晴朗时光赶路的情景。他感叹自己鬓发已显苍老，旅途疲惫，内心充满忧虑。诗人期待在山中静修以求心灵平静，同时对世间纷扰和未来的不确定性有所感触，表达了人生的迷茫与无常。整体上，这首诗情感深沉，寓含哲理，展现了宋代士人的旅途心境。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢