小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答徐雷震投赠》
《答徐雷震投赠》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[冬]韵

颇闻谱与寿溪通,桑梓吾宁不敬恭。

东汉聘君处士晚唐先辈文宗

方当夭矫惊春蛰,未可呻吟学冻蛩。

老矣麾幢屏去空弮难与子争锋

(0)
拼音版原文全文
léizhèntóuzèng
sòng / liúzhuāng

wén寿shòutōngsāngzhāngníngjìnggōng

dōnghànpìnjūnzhēnchùshìwǎntángxiānbèiwénzōng

wéndāngyāojiǎojīngchūnzhéwèishēnyínxuédòngqióng

lǎohuīzhuàngpíngkōngquānnánzhēngfēng

诗文中出现的词语含义

不敬(bù jìng)的意思:对他人或事物不尊重或不恭敬。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

东汉(dōng hàn)的意思:指东汉时期的历史背景、文化风貌或与东汉相关的事物。

方当(fāng dāng)的意思:表示正好、恰巧。

麾幢(huī zhuàng)的意思:指挥旗帜。形容领袖或将领威风凛凛,指挥有方。

敬恭(jìng gōng)的意思:非常尊敬,对待事物非常恭敬。

惊春(jīng chūn)的意思:形容春天来临时,万物苏醒,生机勃勃,给人以惊喜之感。

空弮(kōng quān)的意思:形容言谈无根据、无中生有。

聘君(pìn jūn)的意思:聘请有才干的人担任重要职务。

屏去(píng qù)的意思:屏去意为遮挡、去除,指排除、剔除。

桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。

呻吟(shēn yín)的意思:指痛苦或不满时发出的低声呻吟声,也可用来形容某种状态或情感。

晚唐(wǎn táng)的意思:指唐朝末年的时期。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

文宗(wén zōng)的意思:指文化的根本和源泉,也指文化的创造者。

先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。

夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。

争锋(zhēng fēng)的意思:指争夺第一,竞争激烈。

翻译
我听说你与寿溪有紧密联系,家乡的人怎能不尊敬你。
东汉时期你真是个真正的隐士,晚唐前辈中你也堪称文学大家。
正当你要像春天惊醒的昆虫一样展现才华,不应学秋天寒蝉哀鸣。
如今年事已高,权杖都已放下,空余箭囊,难以再与你一争高下。
注释
颇闻:听说。
谱与寿溪通:与寿溪有渊源。
桑梓:故乡。
宁:岂、难道。
敬恭:尊敬。
东汉聘君:东汉时期你的名声。
真处士:真正的隐士。
晚唐先辈:晚唐时期的前辈。
文宗:文学大家。
夭矫:矫健、出众。
春蛰:春天苏醒的昆虫。
呻吟:哀鸣。
冻蛩:秋天的寒蝉。
老矣:年老了。
麾幢:权杖。
俱屏去:都已放下。
空弮:空箭囊。
争锋:较量。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄所作,名为《答徐雷震投赠》。从内容上看,这是一首表达谢绝与友人交往之意的诗句。

颇闻谱与寿溪通,桑梓吾宁不敬恭。

这两句开篇提到诗人对友人的了解,以及自己家乡桑梓的情形,用“不敬恭”表示对友情的谦逊态度。

东汉聘君真处士,晚唐先辈亦文宗。

这里诗人自比为古代隐逸之士,并与晚唐时期的文学大家相提并论,显示出诗人的文化自信和个人修养。

方当夭矫惊春蛰,未可呻吟学冻蛩。

接下来的两句则是表达诗人对当前处境的无奈,以及不愿意随波逐流去模仿他人(比喻为“冻蛩”)之意。

老矣麾幢俱屏去,空弓难与子争锋。

最后两句则是诗人表达自己年迈力衰的感慨,以及对无法再与年轻一代(以“子”指称)展开激烈竞争的无奈。

整首诗通过对友情、个人修养和时代变迁的反思,体现了诗人深沉内省的情怀以及对个人境遇的淡然态度。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

题画赠载斐君考功

帝城花发艳阳天,古木疏林入画禅。

为送归人动羁思,岁寒应待剡溪船。

(0)

天雄道中·其二

莱公昔日镇天雄,锁钥关门百二重。

北使也谙人物论,楼台无地仰高风。

(0)

天雄道中·其一

欲将燕地比西湖,沃野长堤督亢图。

为问黄金台上客,得寻说剑酒人无。

(0)

题画七首·其七

青山白社梦归时,可但前身是画师。

记得西陵烟雨后,最堪图取大苏诗。

(0)

题茅斋水墨画

为忆城南池上篇,新秋落月片帆前。

草堂未便惊猿鹤,招取幽人对榻眠。

(0)

赵驭初黄门以言事出都诗以送别

西山秋色正佳时,归客何愆挂笏期。

齿马自关天下计,批鳞终结主人知。

只将孤直清皇路,不作牢愁续楚词。

莫讶离歌翻激烈,旂常大业本逶迤。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7