小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和翰林吴舍人兄弟西斋》
《和翰林吴舍人兄弟西斋》全文
唐 / 顾况   形式: 古风  押[东]韵

君家诚易知,易知复难同。

裁尺一诏,早入明光宫。

西斋何其高,上与星汉通。

永怀洞庭石,春色玲珑

久怀巴峡泉,夜落君丝桐

信是怡神所,迢迢华嵩

鸟飞晴云灭,叠嶂虚空

君家诚易知,易知意难穷。

(0)
拼音版原文全文
hànlínshèrénxiōng西zhāi
táng / kuàng

jūnjiāchéngzhīzhīnántóng
xīncáichǐzhàozǎomíngguānggōng

西zhāigāoshàngxīnghàntōng
yǒng怀huáidòngtíngshíchūnxiānglínglóng

jiǔ怀huáixiáquánluòjūntóng
xìnshìshénsuǒtiáotiáomièhuásōng

niǎofēiqíngyúnmièdiézhàngpánkōng
jūnjiāchéngzhīzhīnánqióng

诗文中出现的词语含义

巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。

裁尺(cái chǐ)的意思:指根据实际需要,量身定做,切合实际。

尺一(chǐ yī)的意思:形容极其精确,毫不差错。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

华嵩(huà sōng)的意思:形容人的才华出众、容貌美丽、气质高雅。

久怀(jiǔ huái)的意思:长期怀念或思念。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

其高(qí gāo)的意思:指程度或水平非常高。

色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。

丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

西斋(xī zhāi)的意思:指公正无私、廉洁正直的居士或官员。

新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计

星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。

虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。

怡神(yí shén)的意思:心情愉悦,精神振奋

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

尺一诏(chǐ yī zhào)的意思:指尺寸极小,只有一寸的诏书,比喻命令权威小而无力,不足以产生实际效果。

明光宫(míng guāng gōng)的意思:明亮的光芒照耀着宫殿,比喻美好的事物显露出来。

翻译
您的居所确实容易了解,然而理解深入却难以相同。
新近裁剪的尺一诏书,早早进入明亮的宫殿中。
西斋的位置多么高峻,直通星辰大海。
长久思念洞庭湖的奇石,那里的春色如水晶般剔透。
长久以来向往巴峡的泉水,夜晚在您的琴声中流淌。
这里确实是心灵的乐土,远超华山嵩岳的崇高。
鸟儿飞翔于晴朗的云层消失处,重峦叠嶂环绕着空旷的天空。
您的居所确实容易理解,但其中深意无穷无尽。
注释
诚:确实。
易知:容易理解。
尺一诏:皇帝的诏书。
明光宫:皇宫。
西斋:西边的书房。
星汉:银河。
洞庭石:洞庭湖的奇石。
玲珑:精致透明。
巴峡泉:巴蜀地区的泉水。
丝桐:古琴。
怡神:愉悦心灵。
华嵩:华山和嵩山。
晴云:晴朗的云彩。
叠嶂:重叠的山峰。
穷:尽头,无穷。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界,诗中“君家诚易知”表达了对朋友家宅位置的熟悉和了解,而“易知复难同”则透露出一种难以达到的心灵沟通。新裁尺一诏,早入明光宫,是说朋友受命早早进入皇宫参与政事,西斋何其高,上与星汉通,则形象地描绘了朋友居所的高远和超凡脱俗。

诗人永怀洞庭石,春色相玲珑,表达了对自然景色的深切怀念;久怀巴峡泉,夜落君丝桐,则是对朋友之泉水流动声响的思念,这里的“夜落”给人以静谧和深远的感觉。信是怡神所,迢迢蔑华嵩,是说这个地方能让人心旷神怡,精神得以舒展。

鸟飞晴云灭,叠嶂盘虚空,描绘了一幅生动的画面,鸟儿在晴朗的天空中自由翱翔,山峦层叠,如同盘旋在虚无缥缈的空间中。最后,“君家诚易知,易知意难穷”再次强调了对朋友家的了解和那份深不可测的情谊。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及对友人高洁品格和深邃情感的抒发,展现了一种超脱世俗、与自然合一的精神境界。

作者介绍
顾况

顾况
朝代:唐   字:逋翁   号:华阳真逸(一说华阳真隐)   籍贯:唐朝海盐

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
猜你喜欢

柳·其三

少年容易起悲酸,每为春条惹肺肝。

而今心老烟灰灭,只作遮篱映水看。

(0)

与曾退如过葡桃园话旧偶成·其三

鹤啄苔而不去,僧振械而相迎。

少师影堂尘掩,古佛绀殿草生。

(0)

寿雷元亮母太宜人

树树新莺啼晓晖,春风南国笋初肥。

花前白发光垂地,天上红云绣绕衣。

孺子榻香芝数本,麻姑山近柏千围。

使君自是烟凫侣,趁取青溪老鹤飞。

(0)

代送徐观察

章台春嫩碧芽肥,又见阳和使者归。

南纪霜崖留政迹,洞庭波月澹容辉。

弱萝有寄千寻直,狐鹗乘吹万里飞。

三载少林门下士,谬持空钵乞传衣。

(0)

丘长孺自塞上来

百钱买得梨花春,洗却并州面上尘。

万里质田无售主,一生知己是贫人。

扶摇不肯吹飞絮,尺水如何继巨鳞。

醉起弯弓犹一石,清时羁绁老麒麟。

(0)

汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之·其四

携去山盈袖,书来墨满岩。

岚光疲瘦仆,泉水洗尘衫。

识遍金仙侣,搜残玉简函。

楚云青咫尺,汉水莫停帆。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7