《次韵徐运使送行》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 徐 运 使 送 行 宋 /赵 蕃 归 耕 负 郭 家 无 牛 ，手 持 钓 竿 何 适 投 。长 年 惨 惨 集 百 忧 ，土 牛 未 肯 随 猕 猴 。秋 风 别 家 月 未 钩 ，弹 铗 永 叹 客 五 侯 。吴 江 枫 落 曾 四 愁 ，行 行 重 到 江 东 州 。谁 能 著 意 怜 转 流 ，新 诗 忽 俾 吟 掉 头 。念 将 小 驻 蹇 莫 留 ，冰 霜 岂 不 思 推 辀 ，山 川 回 首 空 相 缪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
别家（bié jiā）的意思：指与别人家庭相比，自己家庭的优点或特色。
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
惨惨（cǎn cǎn）的意思：形容非常悲惨、凄凉的样子。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
掉头（diào tóu）的意思：改变方向，回头
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
枫落（fēng luò）的意思：指秋天枫叶纷纷落下的景象，比喻事物逐渐凋谢或人事已非。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
空相（kōng xiāng）的意思：形容虚假的外表，没有真实内涵。
猕猴（mí hóu）的意思：指人的本性或行为像猴子一样，形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
四愁（sì chóu）的意思：四种忧愁，指人生中的四大忧虑。
土牛（tǔ niú）的意思：形容人或事物原始、粗犷、朴实。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
无牛（wú niú）的意思：没有牛，形容没有力量、没有能力。
相缪（xiāng miù）的意思：相互勾结，串通一气
小驻（xiǎo zhù）的意思：指年幼或身材矮小的人。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
永叹（yǒng tàn）的意思：永远叹息、长久感叹
驻蹇（zhù jiǎn）的意思：形容行动迟缓，无法顺利进行。
转流（zhuǎn liú）的意思：指改变流动的方向或转变流动的方式。
- 翻译
- 归乡务农却无牛，手持钓竿不知投向何处。
常年忧患缠身，连土牛也不愿跟随猕猴一同迁移。
秋风吹过，家中月亮还未升起，我像弹铗的诗人长久叹息，身处权贵之列。
想起吴江枫叶飘落时的四次忧愁，再次踏上江东的土地。
谁能留意我的漂泊，让我吟诵诗歌改变心情。
想稍作停留，但艰难前行不能停留，即使面对冰霜，也不愿放弃前行，只留下山川在身后空自缠绕。
- 注释
- 负郭：靠近城墙居住。
何适：何处合适。
惨惨：形容忧愁深重。
土牛：象征农事或迁移。
猕猴：古人常以猕猴比喻不安定的人群。
弹铗：古代剑客弹剑而歌，表示怀才不遇。
五侯：指权贵或高位者。
四愁：形容多次的忧愁或感慨。
小驻：短暂停留。
蹇：艰难。
推辀：推车，比喻前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵徐运使送行》。诗中描绘了诗人归乡耕田却无牛可用的困境，手持钓竿却不知何处投掷，表达了长期累积的忧虑和无奈。他感叹自己如同流离失所的客人，秋天离开家乡，月色如钩，心中充满哀愁。诗人回忆起在吴江边枫叶飘落时的愁绪，再次踏上东去之路，希望能得到他人的怜悯和理解。他意识到即使想要暂时停留，但面对冰霜严寒，只能继续前行，只能回头望着山川，心中充满感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活变迁和人生无常的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。