江发蛮夷涨，山添雨雪流。
《江涨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
大声（dà shēng）的意思：指声音高亢、洪亮，大声喊叫。
地转（dì zhuàn）的意思：指地球自转，用以形容事物快速转变或改变。
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
蛮夷（mán yí）的意思：指外族或外国人，常用来指代粗野、无礼的人。
轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。
天浮（tiān fú）的意思：指人无根基，行动轻浮，没有坚实的立场和原则。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
鱼鳖（yú biē）的意思：形容人的智慧和才能出众。
- 注释
- 江发：江水起源于。
蛮夷：古代对非华夏地区的称呼。
涨：上涨，泛滥。
山添：山势增加。
雨雪：雨水和雪。
流：流动，增加。
吹地转：声音大到似乎能吹动地面。
蹴天浮：浪花高得好像要踢到天空。
鱼鳖：鱼和鳖。
为人得：被人捕获。
蛟龙：传说中的水怪。
不自谋：不能自救。
轻帆：轻盈的船帆。
好去便：适宜启程。
吾道：我的道路，指人生理想。
付沧洲：寄托给江湖，意指归隐。
- 翻译
- 江水从蛮夷之地涌起，山势因雨雪而更加陡峭
巨大的声音如同大地旋转，高高的波浪仿佛触碰天空
鱼鳖被捕捞一空，蛟龙却无法自救
轻盈的船帆适宜启程，我将追求的道路寄托给江湖
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅波涛汹涌的江景，充满了动感和力量。"江发蛮夷涨"一句，通过“蛮夷”来形容江水的猛烈与异乎寻常之态，传达出一种自然界的狂野与冲击力；"山添雨雪流"则进一步渲染了这股力量的无所不在。接下来的"大声吹地转，高浪蹴天浮"，通过“大声”和“蹴天”的动作，展现出江水的巨大能量，这种描写手法极富有画面感，让人仿佛能够听见波涛的声音，看见波浪冲击天际的情景。
下半首转向了人的活动与命运，"鱼鳖为人得，蛟龙不自谋"似乎在表达一种宿命观念，即是非由人决定，而是自然之物的造化。这不仅反映出古人对于自然力量的敬畏，也隐含着对个人命运不可抗力的无奈。
最后一句"轻帆好去便，吾道付沧洲"则表达了诗人面对汹涌的江水和不可预测的未来时，依然保持着一种超脱与自信。在这里，“轻帆”象征着诗人的心境之轻盈，而“吾道付沧洲”则是说诗人将自己的道路托付给了那广阔无垠的大自然，这里有对未来某种坦然和接受的态度。
整体来说，诗中融合了自然景象与人的情感世界，不仅展示了诗人观察自然的敏锐眼光，也表达了他面对命运时的豁达胸怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
咏月追和韩昌黎韵
初秋十五夕，皓月来沧溟。
白鹭与共色，乌鹊能践灵。
逢掖觅桂荫，孩提窥兔形。
凉气净馀暑，浮光滑青冥。
列宿各韬彩，腐草休衒萤。
浩荡灵槎泛，莹洁仙掌泠。
门静送佳客，窗虚照群经。
佛阁高低见，谯更远近聆。
竹风摇琐碎，花影列娉婷。
静坐禅安室，閒行诗绕庭。
银河占米价，璇象认文星。
何处笛传浦，谁家酒散亭。
深闺悲蟋蟀，逆旅愬蓬萍。
水阔平连素，山低远抹青。
有心齐肘腋，无计得轮停。
八蜡神司社，方诸溜纳瓶。
鱼翻波可乐，禽警露频听。
历历天疑近，沈沈夜不扃。
广寒非寂寞，沙界遍辉荧。
盈阙天之理，尧阶任落蓂。
《咏月追和韩昌黎韵》【宋·刘黻】初秋十五夕，皓月来沧溟。白鹭与共色，乌鹊能践灵。逢掖觅桂荫，孩提窥兔形。凉气净馀暑，浮光滑青冥。列宿各韬彩，腐草休衒萤。浩荡灵槎泛，莹洁仙掌泠。门静送佳客，窗虚照群经。佛阁高低见，谯更远近聆。竹风摇琐碎，花影列娉婷。静坐禅安室，閒行诗绕庭。银河占米价，璇象认文星。何处笛传浦，谁家酒散亭。深闺悲蟋蟀，逆旅愬蓬萍。水阔平连素，山低远抹青。有心齐肘腋，无计得轮停。八蜡神司社，方诸溜纳瓶。鱼翻波可乐，禽警露频听。历历天疑近，沈沈夜不扃。广寒非寂寞，沙界遍辉荧。盈阙天之理，尧阶任落蓂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86467c6b9745e560947.html