- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
伯乐(bó lè)的意思:指能识别人才的人。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
飞黄(fēi huáng)的意思:指迅速提升、迅速成功。
金埒(jīn liè)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。
鸾鸣(luán míng)的意思:形容音乐声音高亢悦耳,或者形容男女感情和谐美好。
买骏(mǎi jùn)的意思:指花大价钱购买骏马,比喻用高价买进人才。
若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
燕昭(yān zhāo)的意思:指人们为了美化事物、夸饰事实而使用虚假的言辞。
盐车(yán chē)的意思:指运送盐的车辆,比喻重要的事物或财富。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 伯乐:古代善于相马的人。
长鸣:马的嘶叫声。
龙行:比喻深藏不露的才能。
金埒:金色的赛场,比喻显赫的场所。
盐车:装运重物的破旧车子,比喻困境。
王济:历史上善于识人的人。
燕昭:燕昭王,以礼贤下士著称。
骏名:骏马的声誉或名声。
飞黄:传说中的神马。
皂:黑色,这里指其他马匹。
碧云:青天白云,象征高远的境界。
鸾鸣:鸾鸟的鸣叫声,比喻美好的声音。
- 翻译
- 从前伯乐能识别马的嘶鸣,不像龙行般隐藏才能
如果在金色的赛场上也能如此嘶鸣,即使身处艰难如盐车,也不必惊慌
难以遇到像王济那样的知己,想要像燕昭王那样求得骏马的美名
期待着有一天能与同伴一同飞翔,如同天上的黄莺,在碧云中发出鸾鸟般的鸣叫
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩琮的《咏马》,通过对比和夸张的手法,描绘了一匹骏马的英姿飒爽和非凡品质。诗中的“曾经伯乐识长鸣,不似龙行不敢行”一句,以古代著名相马专家伯乐为例,强调这匹马之所以能够被赏识,是因为它不仅外形出众,而且气势如龙,不凡之处令人敬畏三分。
接下来的“金埒未登嘶若是,盐车犹驾瘦何惊”则通过对比来突显这匹马的特殊之处。即便是在高高的金埒尚未登临之前,它那悠长而有力的嘶鸣声已经让人感到惊异;甚至在被迫拉着沉重的盐车时,这匹马依然保持着瘦弱却不失英气的风范,令人赞叹。
“难逢王济知音癖,欲就燕昭买骏名”一句中的“王济”,或指历史上的某位鉴赏家,也可能是虚构的人物,用来强调这匹马之所以珍贵,是因为能够遇到真正懂得它音质和品格的鉴赏者实属不易,因此诗人表达了想要借助燕昭这样的知音来买下这匹骏马,以获取“骏名”的愿望。
最后,“早晚飞黄引同皂,碧云天上作鸾鸣”则是对这匹马奔跑时的壮观场景进行描绘。无论是早晨还是傍晚,这匹马都能像神话中的神兽“骊驎”一般,在黄尘中飞奔,与同伴们一道,仿佛在碧云之上发出鸾鸟般的鸣叫声。
总体而言,这首诗通过对马的细致描写和丰富想象,将读者带入一个充满诗意和幻想的世界,使人不禁为这匹超凡脱俗的骏马所打动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
卓金车子,接么娘来早。鹦鹉银笼隔花报。
听纤纤绣屧、才近胡梯,蓦一阵,抹丽浓香先到。
进房拢袖立,瘦蝶腰身,写上红帘影都俏。
侧坐锦墩边、女伴喁喁,尽背地、赞伊娇小。
看悄捻罗巾、不抬头,怎比在家时,更矜持了。