- 诗文中出现的词语含义
-
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
槛阱(jiàn jǐng)的意思:指陷阱、圈套,比喻隐藏的危险或诱人的陷害。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
菽藿(shū huò)的意思:形容贫困之家。
衰暮(shuāi mù)的意思:指人老去,精力衰退,生活渐渐失去活力。
丝毫(sī háo)的意思:形容极小的量或程度,几乎没有或没有任何影响。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。
因仍(yīn réng)的意思:因为仍然,由于仍旧
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 自怜:自我怜悯。
野性:粗犷的性格。
拙:笨拙,不擅长社交。
许:给予。
交情:友情。
晚最亲:晚年时最亲近的人。
世路:世间道路,人生经历。
因仍:依然,照旧。
忧槛阱:忧虑陷阱,比喻困难和险境。
他乡:异乡。
衰暮:衰老,暮年。
傍风尘:随风尘漂泊,形容生活艰辛。
惟将:只愿。
菽藿:豆类和禾本科植物,泛指粗食。
还求:坚守。
丝毫:一点点。
可为人:可以用来取悦他人。
萧然:荒凉,冷清。
暂得:暂时得到。
偷闲:偷得闲暇。
长精神:恢复精神。
- 翻译
- 我自嘲天生粗犷,谁又能在我晚年给予深情厚谊?
世间的道路充满忧虑,担心陷阱和艰难,流落在异乡,衰老疲惫只能随风尘漂泊。
我只愿以粗茶淡饭坚守志向,没有丝毫可以用来讨好他人。
哪怕只有这一亩荒凉之地,我也希望能暂时拥有它,借此偷得片刻清闲,恢复精神。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《书阁》。诗人以自我反思的口吻,表达了对人生际遇和友情的感慨。首句“自怜野性生来拙”揭示了诗人对自己的性格评价,认为自己生性淳朴,不善应酬。接着,“谁许交情晚最亲”表达了对晚年友情的珍视,暗示了人到老年,知心朋友更为难得。
“世路因仍忧槛阱”写出了诗人对世态炎凉的忧虑,担心在复杂的社会环境中受到伤害。而“他乡衰暮傍风尘”则描绘了自己身处异乡,年事已高,只能在风尘仆仆中度过岁月的境况。诗人表达出对生活的无奈和对理想的坚守,“惟将菽藿还求志”,即使生活简朴,也坚持自己的志向。
最后两句“一亩萧然须暂得,欲偷闲日长精神”表达了诗人渴望得到片刻宁静,希望能有更多的时间来修身养性,提升精神状态。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了曾巩的人生观和对生活的独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种牡丹
经冬种牡丹,明年待看花。
春条始秀出,蠹已病其芽。
柯枯叶亦落,重寻但空槎。
朱栏犹照耀,所待已泥沙。
本不固其根,今朝谩咨嗟。