《戏答王都尉传柑》全文
- 拼音版原文全文
戏 答 王 都 尉 传 柑 宋 /苏 轼 侍 史 传 柑 玉 座 傍 ，人 间 草 木 尽 天 浆 。寄 与 维 摩 三 十 颗 ，不 知 薝 卜 是 余 香 。?
举 轻 明 重 ，维 摩 犹 三 十 枚 。?
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
传柑（chuán gān）的意思：传递柑橘
寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
侍史（shì shǐ）的意思：指侍奉官吏，为官员提供帮助和服务。
史传（shǐ chuán）的意思：指历史上流传下来的记载、传说、故事等。
天浆（tiān jiāng）的意思：指天上的浆糊，比喻世间的美食。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
玉座（yù zuò）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力高位或统治地位。
- 翻译
- 侍史手捧柑橘靠近玉座边，人间的花草树木都仿佛饱饮了天上的琼浆。
我将这三十颗柑橘赠予维摩，却不知其中还残留着薝卜的余香。
- 注释
- 侍史：宫廷小吏。
传：传递。
柑：柑橘。
玉座：华丽的宝座。
人间：人世间。
草木：花草树木。
尽：全部。
天浆：天赐的美酒或甘露。
寄与：赠送。
维摩：佛教人物，此处可能指代某人。
三十颗：数量。
薝卜：植物名，也称珊瑚树，有香气。
馀香：残留的香气。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表达了诗人对友人的情谊和对生活中美好事物的珍视。诗中的“侍史传柑玉座傍”，描绘了一幅生动的画面：在一个清新的早晨，侍史（官职名称）将新鲜采摘的柑橘放在洁白如玉的桌子旁边，透露出一份清新脱俗的生活情趣。"人间草木尽天浆"则是说春天的阳光雨露滋润了大地上的每一寸草木，充满了生机与活力。
而后两句“寄与维摩三十颗，不知薝卜是馀香”，诗人通过赠送柑橘的行为表达了对友人的思念之情。这里的“维摩”很可能是一个人的名字或者代指某个地方，而“三十颗”则代表了一份丰厚的情谊。“不知薝卜是馀香”中，薝卜（一种植物）和馀香（一种香料），在此处被用来比喻柑橘的芬芳，不仅指物质上的馥郁，更有情感上的浓烈。
整首诗语言幽默诙谐，蕴含深长，既展示了诗人对日常美好事物的细腻观察，也流露出他对友情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游蔚过昭陵十六韵
天意亡隋日，人心启圣年。
顺时兴义卒，拨乱起戎旃。
群盗犹蜂蚁，妖星尚属联。
既教龙战野，须见血成川。
睿算无遗策，神功亦有权。
王寻徒百万，光武只三千。
海静鲸鲵死，云开日月悬。
讲兵将耀德，猎渭本搜贤。
向阙皆锵玉，临关罢控弦。
大炉销剑戟，鸿泽荡腥膻。
太祖恩尧禅，神孙受禹传。
宫车悲未已，陵树蔼苍然。
岳立青冥外，虬蟠白水边。
乾坤资王气，岩壑拥晴烟。
虞舜曾南狩，轩辕亦上仙。
断髯无复见，空拜鼎湖前。
读韩文公集十韵
天纵韩公愈，才为出世英。
言前风自正，笔下意先萌。
尘土曾无迹，波澜不可名。
词高碑益显，疏直事终明。
片段随冰释，丝毫入镜清。
文雕玉玺重，诗织锦梭轻。
别得春王旨，深沿《大雅》情。
穷奇开蜀道，诡俗哭秦坑。
骥逸终难袭，雕蹲力更生。
谁当死后者，别为破规程。